1 00:00:41,760 --> 00:00:45,960 Avbryt tjugoen-kraven! 2 00:00:45,956 --> 00:00:51,269 Ge tillbaka Qingdao! Vi svär på våra liv! 3 00:00:57,866 --> 00:00:58,586 Demokrati. 4 00:00:58,586 --> 00:00:59,541 Vetenskap. 5 00:01:52,939 --> 00:01:55,817 Wing Chun Martial Arts School 6 00:02:08,566 --> 00:02:09,846 Herr Ip Mästare Chan 7 00:02:09,844 --> 00:02:11,118 Vänligen kom in OK 8 00:02:13,961 --> 00:02:14,961 Avsluta lektionen för mig 9 00:02:14,960 --> 00:02:16,313 Ja, mästare. Hur mår du, herr Ip? 10 00:02:17,478 --> 00:02:21,438 Tjejs grejer, ingen substans 11 00:02:21,434 --> 00:02:23,074 Se upp din mun, man! 12 00:02:23,073 --> 00:02:25,712 Master Ng Mui skapade denna Wing Chun knytnävestil, 13 00:02:25,911 --> 00:02:27,742 hemligheten är kontroll av makt med flexibilitet 14 00:02:30,027 --> 00:02:31,747 Det är min ära och ett nöje att se 15 00:02:31,746 --> 00:02:33,106 denna fina klass av lärjungar du har, Mästare Chan 16 00:02:33,104 --> 00:02:36,024 Mr Ip, jag har hört att du reser mellan Hong Kong och Foshan 17 00:02:36,022 --> 00:02:37,382 Då måste affärerna gå bra 18 00:02:37,381 --> 00:02:40,181 Åh, innan jag glömmer, måste jag betala er hyran 19 00:02:40,178 --> 00:02:43,058 Ingen brådska, ingen brådska. Vi är goda vänner! 20 00:02:43,056 --> 00:02:45,136 Du hyr Mulberry Garden till mig så lågt hyra; 21 00:02:45,134 --> 00:02:47,334 Jag har ännu inte hittat en möjlighet 22 00:02:47,332 --> 00:02:50,212 Seriöst, det kommer inte att vara svårt att betala tillbaka tjänsten, om du vill 23 00:02:50,210 --> 00:02:51,643 Man! 24 00:02:53,087 --> 00:02:54,281 Ja, pappa! 25 00:02:54,926 --> 00:02:58,406 Det här är min yngsta son, lp Man, 26 00:02:58,403 --> 00:03:00,283 mitt eget kött och blod 27 00:03:00,281 --> 00:03:02,192 Tin Chi! Pappa! 28 00:03:03,239 --> 00:03:06,799 Det här är min adoptivson som har varit hos oss ett år nu, 29 00:03:06,796 --> 00:03:08,836 Tin Chi 30 00:03:08,834 --> 00:03:12,354 Syftet med min resa hit idag är att skaffa dem en suverän mästare 31 00:03:12,351 --> 00:03:13,751 En mästare? 32 00:03:13,750 --> 00:03:17,504 Ja! De har båda en passion för Kung Fu 33 00:03:20,983 --> 00:03:22,939 Vänligen acceptera detta te för att visa mitt engagemang, Mästare 34 00:03:30,335 --> 00:03:31,814 Vänligen acceptera teet, mästare 35 00:03:40,167 --> 00:03:41,647 Som medlemmar i vår skola, 36 00:03:41,646 --> 00:03:43,566 ni två måste följa de vägledande principerna 37 00:03:43,564 --> 00:03:45,124 Kampsportsinlärning - äkta och autentisk; 38 00:03:45,123 --> 00:03:47,123 beteende - korrekt och diskret; 39 00:03:47,121 --> 00:03:48,321 omdöme - objektivt och rationellt 40 00:03:48,320 --> 00:03:51,280 Förstått, mästare 41 00:03:51,277 --> 00:03:54,797 Sa du inte att du älskar Kung Fu? 42 00:03:54,794 --> 00:03:56,714 Många andra lärjungar kommer att hålla dig sällskap. 43 00:03:56,713 --> 00:03:59,073 Jag måste åka till Hong Kong i affärer 44 00:03:59,071 --> 00:04:02,063 Pappa, ta väl hand om dig själv! 45 00:04:05,705 --> 00:04:08,745 Se till att ta hand om din lillebror, Tin Chi 46 00:04:08,742 --> 00:04:11,210 Pappa, det ska jag, jag lovar 47 00:04:12,179 --> 00:04:13,771 Pappa! 48 00:04:32,362 --> 00:04:34,362 Dags att ta medicinen, mästare 49 00:04:34,360 --> 00:04:36,112 Lämna det där! 50 00:04:40,036 --> 00:04:45,196 Komma ihåg! Alla handrörelser är tydliga styrd av avsikten i åtanke; 51 00:04:45,191 --> 00:04:48,388 om din avsikt är berättigad, är du till höger spår 52 00:04:49,947 --> 00:04:51,585 Mästare, medicinen börjar bli kall 53 00:06:33,938 --> 00:06:35,337 Du har visat förbättring 54 00:06:40,572 --> 00:06:46,252 Kom ihåg! Det ädla sinnet befaller autentiskt stilrörelser, 55 00:06:46,247 --> 00:06:49,047 som tillåter stabilitet när du försvarar, och oövervinnerlighet när du attackerar 56 00:06:49,045 --> 00:06:52,125 Kärnan i Wing Chun är att följa ens skugga, inte hans hand. 57 00:06:52,122 --> 00:06:55,202 Fokusera på vad du känner snarare än vad du ser. Förstå? 58 00:06:55,200 --> 00:06:57,395 Ja, mästare 59 00:07:15,143 --> 00:07:18,343 Upprätthålla världsfred; 60 00:07:18,340 --> 00:07:21,620 etablera samvälde i Greater East Asia Sfär 61 00:07:21,617 --> 00:07:24,337 Du är vårt imperiums hopp, 62 00:07:24,335 --> 00:07:26,335 Japans framtid vilar på dig 63 00:07:26,333 --> 00:07:31,693 Pappa... 64 00:07:31,688 --> 00:07:35,283 Tin Chi, vakna! Har du en dålig dröm? 65 00:07:36,404 --> 00:07:38,604 Vad... sa du? 66 00:07:38,602 --> 00:07:42,390 Är du hungrig? Jag är faktiskt också hungrig 67 00:08:03,221 --> 00:08:05,212 Det finns inget att äta alls 68 00:08:08,257 --> 00:08:11,417 Titta! Två stora råttor kommer ut för att hitta något att äta! 69 00:08:11,414 --> 00:08:14,054 Du kommer att dö om mästaren får reda på det 70 00:08:14,052 --> 00:08:16,092 Inte han, det är jag 71 00:08:16,090 --> 00:08:19,210 Det är... jag... inte han 72 00:08:19,208 --> 00:08:21,168 Tyst! 73 00:08:21,166 --> 00:08:24,126 Sedan du gav mig en kola, 74 00:08:24,123 --> 00:08:25,602 Jag ska hjälpa dig! 75 00:08:26,481 --> 00:08:28,153 Det här är för dig 76 00:08:31,197 --> 00:08:33,477 Varför kommer stekta double-sticks bara i par? 77 00:08:33,475 --> 00:08:36,194 Vad skönt om det var tre stycken 78 00:08:56,176 --> 00:08:58,216 Drick den här, mästare 79 00:08:58,214 --> 00:08:59,886 Denna skål är nygjord 80 00:09:03,090 --> 00:09:04,570 Du är så upptagen 81 00:09:04,569 --> 00:09:06,799 Läkemedlet kommer inte att vara lika effektivt om det värms upp igen 82 00:09:08,006 --> 00:09:12,246 Chung Så, du är hängiven och plikttrogen, 83 00:09:12,242 --> 00:09:16,362 Jag blir glad att se dig ärva den här skolan 84 00:09:16,359 --> 00:09:20,159 Människan är begåvad i kampsport 85 00:09:20,155 --> 00:09:23,989 Ge honom det bästa när jag är borta. 86 00:09:26,270 --> 00:09:27,498 Ja! 87 00:09:29,148 --> 00:09:30,866 Gå och titta på dem! 88 00:09:40,698 --> 00:09:47,098 Bemästra! Bemästra! 89 00:09:47,092 --> 00:09:49,367 Håll dig borta, håll dig undan. 90 00:09:52,168 --> 00:10:08,438 Ha en smidig resa, Mästare! Ge oss din välsignelse 91 00:10:19,265 --> 00:10:22,785 Solen går ner, fri från hinder och otur 92 00:10:22,782 --> 00:10:24,818 Lyft upp kistan 93 00:10:30,815 --> 00:10:32,533 Sänk ner kistan 94 00:10:44,563 --> 00:10:48,283 Detta är mitt löfte och min ed till Mästare Wah Shun: 95 00:10:48,280 --> 00:10:51,480 Jag, Chung So, kommer att anstränga all energi, med all min kanske, 96 00:10:51,477 --> 00:10:55,106 för att få äkta Wing Chun att blomstra lika länge som jag lever 97 00:10:58,671 --> 00:11:00,271 1, 2, 3, 4 98 00:11:00,269 --> 00:11:03,389 handflatorna uppåt, slå, dra sig tillbaka, sträcka ut handen, slå 99 00:11:03,387 --> 00:11:06,345 1, 2, 3, 4, handflatorna uppåt, slå 100 00:11:15,376 --> 00:11:32,496 1, 2, 3, 4, 5, 6... 101 00:11:32,482 --> 00:11:33,597 Dra tillbaka 102 00:11:34,600 --> 00:11:37,114 Okej! Det var allt för dagen. 103 00:11:38,237 --> 00:11:39,750 Gå hem 104 00:11:43,352 --> 00:11:45,661 Tin Chi, du var ganska bra idag 105 00:11:49,387 --> 00:11:52,507 Ta en vila, man! 106 00:11:52,505 --> 00:11:55,025 Hej! Lyssna på broder Chung So. Låt oss äta! 107 00:11:55,022 --> 00:11:56,462 Mei Wai, låt mig hjälpa dig duka 108 00:11:56,461 --> 00:11:57,655 Bra! 109 00:12:01,936 --> 00:12:04,016 Vila! Middagen är klar 110 00:12:04,015 --> 00:12:05,368 Okej! 111 00:12:26,835 --> 00:12:28,875 Tillbringa lyktfestivalen med godis 112 00:12:28,873 --> 00:12:31,393 Njut av söta dumplings tillsammans 113 00:12:31,391 --> 00:12:33,231 Tin Chi, vilken tur vi har! 114 00:12:33,230 --> 00:12:34,430 En dockteater i lädersilhuett har öppnat tvärs över gatan 115 00:12:34,429 --> 00:12:36,309 Ger oss så bra affärer 116 00:12:36,307 --> 00:12:39,747 Det är ingen tur, det här var noga planerat 117 00:12:39,744 --> 00:12:42,064 Du är underbar! 118 00:12:42,062 --> 00:12:44,262 Lp Man, detta sparades speciellt åt dig 119 00:12:44,260 --> 00:12:47,900 Jag har redan haft sex skålar, jag är så mätt 120 00:12:47,897 --> 00:12:49,337 Varför äter du fortfarande då? 121 00:12:49,336 --> 00:12:51,696 Gå en promenad för att hjälpa din matsmältning 122 00:12:51,694 --> 00:12:54,174 Tin Chi, verksamheten är ganska bra; 123 00:12:54,172 --> 00:12:55,692 Jag vill ta ledigt för att se mig omkring 124 00:12:55,690 --> 00:12:57,090 Bra! 125 00:12:57,089 --> 00:13:02,049 Lantern Festival, se om jag ska ha lite... romantiskt tur 126 00:13:02,045 --> 00:13:04,285 Okej, jag stannar, 127 00:13:04,283 --> 00:13:05,763 ni kompisar har det bra 128 00:13:05,762 --> 00:13:06,762 Okej okej 129 00:13:06,761 --> 00:13:10,121 Kom igen, låt oss gå! 130 00:13:10,118 --> 00:13:11,198 Vänta på mig! 131 00:13:11,197 --> 00:13:13,157 Mei Wai, du kan inte bara gå 132 00:13:13,155 --> 00:13:15,828 Vem ska laga dumplings? 133 00:13:17,232 --> 00:13:20,072 Jag följer med dig när de kommer tillbaka 134 00:13:20,069 --> 00:13:21,184 Nej tack 135 00:13:29,701 --> 00:13:32,141 Titta! Utlänningar kan spela kinesisk schack 136 00:13:32,139 --> 00:13:34,339 Kineser kan också spela utlänningsspel! 137 00:13:34,337 --> 00:13:36,577 Om utlänningar är kapabla att lära sig kinesiska kultur, 138 00:13:36,575 --> 00:13:38,691 vi kan ta upp västerländsk kultur också 139 00:13:41,331 --> 00:13:43,171 Låt oss gå dit! Låt oss gå 140 00:13:43,170 --> 00:13:44,444 Vi ses senare 141 00:14:18,459 --> 00:14:20,339 Du vet säkert vad bra grejer är 142 00:14:20,338 --> 00:14:23,738 Detta är den största uppfinningen i detta århundrade: The grammofon 143 00:14:23,735 --> 00:14:26,855 Den kan innehålla din vackraste röst 144 00:14:26,852 --> 00:14:29,764 Underbart! Även röster kan fångas nu 145 00:14:31,128 --> 00:14:32,768 Det här är en engelsk folksång 146 00:14:32,767 --> 00:14:34,887 Historien är att kung Henry Vlll skrev den 147 00:14:34,885 --> 00:14:37,365 för en tjej som förkastade hans kärlek. 148 00:14:37,363 --> 00:14:41,151 Verkligen? Det är fantastiskt! Flickan hade karaktär 149 00:14:44,317 --> 00:14:47,357 Herregud! Hur kan jag sälja detta? 150 00:14:47,355 --> 00:14:48,955 Du repade mitt rekord 151 00:14:48,953 --> 00:14:50,073 Hur ska jag sälja den? 152 00:14:50,072 --> 00:14:53,312 Jag menade det inte... Tja... Jag betalar dig för det 153 00:14:53,309 --> 00:14:56,779 Det här är väldigt dyrt. Har du pengarna? 154 00:14:59,904 --> 00:15:01,744 Okej, chef, jag köper den av dig 155 00:15:01,742 --> 00:15:04,262 När skivan är repad kommer låten inte att göra det spela smidigt 156 00:15:04,260 --> 00:15:06,933 Sa jag inte att jag skulle betala för det? Räcker detta? 157 00:15:13,492 --> 00:15:15,172 Får jag veta ditt namn, snälla, fröken? 158 00:15:15,171 --> 00:15:17,291 Jag betalar tillbaka 159 00:15:17,289 --> 00:15:19,249 Oroa dig inte för det 160 00:15:19,247 --> 00:15:20,726 Tack 161 00:15:22,764 --> 00:15:24,561 Syster! 162 00:15:26,881 --> 00:15:30,161 Vi har ingen grammofon hemma. Vad gjorde köper du skivan för? 163 00:15:30,158 --> 00:15:33,946 Jag köpte inte en skiva, jag köpte en känsla 164 00:15:52,259 --> 00:15:55,059 Du slog mitt huvud med den saken. Betala! 165 00:15:55,056 --> 00:15:56,616 Förlåt, sir! Jag har inte pengarna 166 00:15:56,615 --> 00:15:58,055 Jag bryr mig inte 167 00:15:58,054 --> 00:16:01,134 Du måste betala mig 50 silverdollar 168 00:16:01,131 --> 00:16:02,928 Var hittar jag 50 silverdollar? 169 00:16:04,209 --> 00:16:05,278 Inga pengar, va? 170 00:16:06,607 --> 00:16:07,567 Syster! 171 00:16:07,566 --> 00:16:09,326 Vad vill du? Lura folk? 172 00:16:09,324 --> 00:16:11,315 Vad? Kom tillbaka! Gå upp 173 00:16:12,282 --> 00:16:14,282 Jag såg tydligt vad som hände 174 00:16:14,280 --> 00:16:17,040 Bambusnurran föll på marken, det gjorde den inte slå dig överhuvudtaget 175 00:16:17,038 --> 00:16:19,318 Hur vågar du blanda dig i mig! 176 00:16:19,316 --> 00:16:20,316 Jag varnar dig, 177 00:16:20,315 --> 00:16:22,475 om du inte slutar just nu, larmar jag polisen 178 00:16:22,473 --> 00:16:24,273 Du behöver stryk! 179 00:16:24,271 --> 00:16:25,751 Nej, det gör hon inte 180 00:16:25,750 --> 00:16:27,510 Det gör ni bumsar! 181 00:16:27,509 --> 00:16:28,862 Strejk! 182 00:16:59,281 --> 00:17:00,350 Åt helvete med dig! 183 00:18:02,347 --> 00:18:03,223 Syster! 184 00:18:22,690 --> 00:18:23,759 Håll ut! 185 00:18:46,190 --> 00:18:47,384 Snälla skona mitt liv! 186 00:18:48,508 --> 00:18:49,788 Snälla skona mitt liv! 187 00:18:49,787 --> 00:18:52,142 Jag kommer aldrig att göra det här igen, aldrig! 188 00:18:53,463 --> 00:18:54,862 Gå! 189 00:18:57,420 --> 00:19:00,540 Tack för så bra hjälp. Det är mycket uppskattat 190 00:19:00,537 --> 00:19:03,337 Din ridderlighet är mycket beundrad 191 00:19:03,335 --> 00:19:05,610 Kan du lämna ditt namn? 192 00:19:06,772 --> 00:19:08,252 Oroa dig inte för det 193 00:19:08,251 --> 00:19:11,571 Fröken, han är lp Man, och jag är Siu Shan 194 00:19:11,568 --> 00:19:12,928 Jag är Yiu Choi 195 00:19:12,927 --> 00:19:14,367 Vi är från Wing Chun School 196 00:19:14,366 --> 00:19:17,199 Du kan kalla oss Three Wing Chun Musketörer 197 00:19:20,360 --> 00:19:23,480 Glöm inte ditt rekord, syster 198 00:19:23,478 --> 00:19:25,918 Varför bry sig om andras affärer. Är har du ont? 199 00:19:25,916 --> 00:19:27,793 Nej, låt oss gå! 200 00:19:30,871 --> 00:19:31,860 Flytta! 201 00:19:48,936 --> 00:19:50,415 Kan jag hjälpa dig? 202 00:19:50,574 --> 00:19:53,168 Jag letar efter lp Man lp Man? 203 00:19:54,691 --> 00:19:56,291 Han är ute 204 00:19:56,290 --> 00:19:58,290 Om du har något till honom kan du lämna det med mig 205 00:19:58,288 --> 00:20:00,568 Nej! Jag blev tillsagd att 206 00:20:00,566 --> 00:20:02,886 överlämna detta brev personligen 207 00:20:02,884 --> 00:20:04,644 Det är upp till dig. Du kan vänta om du vill 208 00:20:04,642 --> 00:20:06,682 Du kan också mata de enorma myggorna 209 00:20:06,681 --> 00:20:08,921 Stora myggor? Vänta! 210 00:20:08,919 --> 00:20:10,147 okej! 211 00:20:11,357 --> 00:20:15,237 Du måste ge detta brev till lp Man. Tack! 212 00:20:15,233 --> 00:20:17,233 okej! 213 00:20:17,232 --> 00:20:18,790 Tack 214 00:20:19,909 --> 00:20:22,309 Farbror lp! Mei Wai! 215 00:20:22,307 --> 00:20:25,299 Snälla gå in, lp Mans hem 216 00:20:26,504 --> 00:20:28,415 Pappa! Pappa! 217 00:20:29,261 --> 00:20:31,301 Vad har du tagit tillbaka? 218 00:20:31,300 --> 00:20:33,336 Det är Sis nya leksak 219 00:20:41,211 --> 00:20:43,251 Var försiktig! Det är väldigt tungt! 220 00:20:43,249 --> 00:20:45,489 Vad tar honom så lång tid att svara? 221 00:20:45,487 --> 00:20:47,205 Har han inte det? 222 00:20:50,923 --> 00:20:53,563 Ärligt talat, levererade du det personligen? 223 00:20:53,560 --> 00:20:55,160 Det gjorde jag! 224 00:20:55,159 --> 00:20:57,275 Är du säker? Absolut! 225 00:21:25,013 --> 00:21:26,293 Håll detta läkemedel med dig, 226 00:21:26,292 --> 00:21:29,212 det är bra för huvudvärk, feber, diarré, allt 227 00:21:29,210 --> 00:21:31,290 Jag uppskattar det 228 00:21:31,288 --> 00:21:33,208 Du kommer att vara på egen hand och studera i Hong Kong, Man! 229 00:21:33,206 --> 00:21:35,197 Ta väl hand om dig själv Ja! 230 00:21:37,123 --> 00:21:38,363 Så länge, broder Chung So 231 00:21:38,362 --> 00:21:41,882 Kom ihåg att inte slösa bort tid i Hong Kong 232 00:21:41,879 --> 00:21:45,359 Försumma varken dina studier eller din kampsport utbildning; 233 00:21:45,356 --> 00:21:47,356 glöm inte vår Mästares råd 234 00:21:47,354 --> 00:21:49,874 Bli inte inblandad i slagsmål, tro inte att du är det bättre än andra 235 00:21:49,872 --> 00:21:50,872 Kampsportsinlärning - äkta och autentisk; 236 00:21:50,871 --> 00:21:52,351 beteende - korrekt och diskret; dom - objektiv och rationell. 237 00:21:52,350 --> 00:21:53,863 Oroa dig inte! 238 00:22:44,345 --> 00:22:46,256 God morgon God morgon 239 00:22:49,781 --> 00:22:52,101 God morgon, pastor 240 00:22:52,099 --> 00:22:54,772 God morgon, klass 241 00:22:59,372 --> 00:23:02,170 Träna mer hemma, förstår? 242 00:23:05,327 --> 00:23:07,407 Är lp Man hemma, tack? 243 00:23:07,406 --> 00:23:09,761 Han har åkt till Hong Kong. Får jag veta vem det är fråga efter honom, snälla? 244 00:23:12,321 --> 00:23:14,277 Det är inget viktigt. Tack. 245 00:24:01,239 --> 00:24:02,599 God morgon, broder Chung So 246 00:24:02,598 --> 00:24:04,190 God morgon Låt oss äta stekta pinnar 247 00:24:08,913 --> 00:24:11,113 Dessa stekta pinnar ser väldigt intressanta ut 248 00:24:11,111 --> 00:24:13,391 Ni är alla storätare, dubbla pinnar är det inte tillräckligt för att mata dig 249 00:24:13,389 --> 00:24:15,266 Så jag gjorde dem tredubbla 250 00:24:16,546 --> 00:24:17,501 Låt oss äta! 251 00:24:27,417 --> 00:24:29,737 Varför är ni så ohygieniska? 252 00:24:29,735 --> 00:24:32,374 Vill du veta varför? Kom igen! 253 00:24:44,962 --> 00:24:46,634 Vet du nu? 254 00:24:58,910 --> 00:25:00,138 Låt mig hjälpa dig 255 00:25:01,428 --> 00:25:02,907 Bry dig inte! 256 00:25:10,340 --> 00:25:11,860 Där är du! Vad trevligt! 257 00:25:11,859 --> 00:25:13,299 Ordförande Lee Godfather 258 00:25:13,298 --> 00:25:16,018 Tack för att du tar hand om mig, Mei Wai 259 00:25:16,015 --> 00:25:18,210 Här är en present till dig 260 00:25:22,250 --> 00:25:24,250 Vad vackert! Tack 261 00:25:24,248 --> 00:25:27,288 Tin Chi, du har gett enorm hjälp 262 00:25:27,286 --> 00:25:29,446 ända sedan du gick med i Jing Wu Athletic Föreningen 263 00:25:29,444 --> 00:25:30,524 Nämn det inte 264 00:25:30,523 --> 00:25:33,803 Hur som helst, jag har en present till dig också 265 00:25:33,800 --> 00:25:35,240 Tack, ordförande Lee 266 00:25:35,239 --> 00:25:37,759 Dessa valdes från 267 00:25:37,757 --> 00:25:41,117 min jadesamling 268 00:25:41,114 --> 00:25:42,714 De verkar som ett par 269 00:25:42,712 --> 00:25:47,149 Definitivt, ett par, som ni två 270 00:26:21,879 --> 00:26:24,279 Jag har aldrig sett kinesiska grisar spela hockey innan 271 00:26:24,277 --> 00:26:25,835 Det är så roligt! 272 00:26:26,315 --> 00:26:28,075 Hej, du! Tänk på ditt språk. 273 00:26:28,073 --> 00:26:32,553 Mitt språk? Det är inte din sak 274 00:26:32,550 --> 00:26:34,390 Jag hörde dig säga kinesiska grisar 275 00:26:34,388 --> 00:26:38,428 Åh, nej, nej! Jag är ledsen, jag menar inte kinesiska grisar 276 00:26:38,425 --> 00:26:41,144 Jag menar... Sjuk man från Östasien! 277 00:26:46,817 --> 00:26:48,250 Kom igen då! 278 00:26:51,533 --> 00:26:53,493 Jag ger dig tre minuter 279 00:26:53,492 --> 00:26:55,852 Nej, två minuter 280 00:26:55,850 --> 00:26:58,239 Nej, en minut 281 00:27:07,240 --> 00:27:10,277 Bra! 282 00:27:30,140 --> 00:27:32,256 Bara 45 sekunder! 283 00:27:37,054 --> 00:27:38,328 Ta plats 284 00:27:41,930 --> 00:27:43,363 Slappna av 285 00:27:47,685 --> 00:27:48,725 Det är okej 286 00:27:48,724 --> 00:27:50,244 Din Kung Fu är formidabel 287 00:27:50,243 --> 00:27:52,359 Vi kallar det Wing Chun 288 00:27:53,120 --> 00:27:55,920 Vad heter din vän? Han är underbar 289 00:27:55,918 --> 00:27:57,431 Han heter... 290 00:28:06,389 --> 00:28:09,586 God morgon, lp Man! Morgon 291 00:28:10,466 --> 00:28:12,666 Mästare lp, morgon Säg godmorgon till honom! 292 00:28:12,664 --> 00:28:15,904 Morgon! Har jag träffat dem förut? 293 00:28:15,901 --> 00:28:19,211 God morgon, lp Man 294 00:28:21,136 --> 00:28:22,649 Inte den här, det är jag säker på 295 00:28:34,045 --> 00:28:35,365 Chef! 296 00:28:35,364 --> 00:28:38,484 Jag är inte chefen här, jag är chefen 297 00:28:38,482 --> 00:28:40,002 Hur kan jag hjälpa till? 298 00:28:40,000 --> 00:28:41,592 Jag behöver medicin till en vän 299 00:28:42,918 --> 00:28:46,878 Vad skulle du annars köpa i ett apotek, grabben 300 00:28:46,874 --> 00:28:49,342 Vilket är bättre att behandla blåmärken, puder eller salva? 301 00:28:50,551 --> 00:28:54,471 Vad? Är han skadad? Vad hände? 302 00:28:54,468 --> 00:28:58,308 Ett slagsmål? Vad mer? 303 00:28:58,305 --> 00:29:00,296 Vem slog honom? 304 00:29:01,462 --> 00:29:02,542 Det gjorde jag 305 00:29:02,541 --> 00:29:04,461 Jag trodde att han var din vän 306 00:29:04,459 --> 00:29:06,899 Det var så vi blev vänner 307 00:29:06,897 --> 00:29:09,377 Varför slog du honom? 308 00:29:09,375 --> 00:29:10,895 Boss, varför gör du inte... 309 00:29:10,894 --> 00:29:12,854 Varför tar du inte hit honom? 310 00:29:12,852 --> 00:29:13,932 Här för att få behandling? 311 00:29:13,931 --> 00:29:17,371 Behandling? Ta hit honom så att jag kan slå honom också 312 00:29:17,368 --> 00:29:21,408 Se till att han inte kommer att kalla oss "kinesiska grisar" igen 313 00:29:21,405 --> 00:29:22,685 Var har du lärt dig om det? 314 00:29:22,684 --> 00:29:24,924 Från dina vänner 315 00:29:24,922 --> 00:29:29,202 Du och ditt namn är kända för alla den här gatan nu, lp Man 316 00:29:29,198 --> 00:29:34,398 Du är populär, grabben. Så, du studerar Wing Chun? 317 00:29:34,394 --> 00:29:38,114 Autentisk Wing Chun. Namnet gick i arv från skolan som undervisas av Master Leung Jan från Foshan 318 00:29:38,110 --> 00:29:42,110 Så du måste vara en av Chins (smeknamn på Chan Wah Shun) lärjungar 319 00:29:42,107 --> 00:29:45,867 Rätt! Autentisk min fot. 320 00:29:45,864 --> 00:29:48,824 Så mycket att du fick mig att tro dig lärt sig direkt av Mästaren Ng Mui 321 00:29:48,821 --> 00:29:51,181 Hur länge har du studerat det? 322 00:29:51,179 --> 00:29:53,379 Är du klar med styrketräningen i underkroppen än? 323 00:29:53,377 --> 00:29:56,017 Hur är det med "riktat finger"? 324 00:29:56,015 --> 00:29:58,815 Du är också i Wing Chun, chef? 325 00:29:58,813 --> 00:30:01,493 Först sa jag att jag inte är chefen; 326 00:30:01,490 --> 00:30:03,650 Jag är chef här 327 00:30:03,648 --> 00:30:07,288 För det andra, jag tränar Wing Chun, 328 00:30:07,285 --> 00:30:09,245 men vet inte om det anses äkta 329 00:30:09,244 --> 00:30:11,924 Vill du testa det? 330 00:30:11,921 --> 00:30:13,281 Nästa gång 331 00:30:13,280 --> 00:30:15,200 Jag kanske är för upptagen nästa gång 332 00:30:15,199 --> 00:30:16,559 Om du vill prova mig, försök mig nu 333 00:30:16,557 --> 00:30:20,237 Bättre inte, om det är någon skada... 334 00:30:20,234 --> 00:30:23,434 Ser du ner på gamla människor som mig? 335 00:30:23,432 --> 00:30:24,421 Kom igen! 336 00:30:26,149 --> 00:30:27,707 Herr chef! 337 00:30:37,979 --> 00:30:39,779 Har inte din husse lärt dig att när tränar med de andra, 338 00:30:39,777 --> 00:30:43,897 du reserverar endast den styrka som tillämpas, inte den skicklighet? 339 00:30:43,894 --> 00:30:46,134 Vadå, förakta mig? 340 00:30:46,132 --> 00:30:47,804 Då menar jag allvar 341 00:30:53,406 --> 00:30:56,446 Är du okej, grabben? 342 00:30:56,443 --> 00:30:57,843 Jag mår bra 343 00:30:57,842 --> 00:31:00,231 Nåväl, igen! 344 00:31:13,988 --> 00:31:15,706 Titta på min medicin! 345 00:31:33,531 --> 00:31:35,487 Var försiktig med Three-Prick Wine 346 00:31:37,288 --> 00:31:38,688 Vänta! Kallar du det här Wing Chun? 347 00:31:38,687 --> 00:31:41,520 Vad som än kommer från min knytnäve är Wing Chun 348 00:31:55,233 --> 00:31:57,073 De är inte Wing Chun 349 00:31:57,071 --> 00:32:00,268 Min mästare sa Wing Chun strategiska rörelser 350 00:32:00,508 --> 00:32:03,386 30% från benen, och fokusera på att attackera en motståndarens underkropp 351 00:32:03,745 --> 00:32:06,385 Din husse hade inte fel 352 00:32:06,383 --> 00:32:10,383 Det traditionella fokus ligger på användningen av händerna 353 00:32:10,380 --> 00:32:13,060 Men det betyder inte att det förbjuder förändringar 354 00:32:13,057 --> 00:32:16,897 Förändringar ger mer flexibilitet 355 00:32:16,894 --> 00:32:19,614 Rörelser kan anpassas på flera sätt, 356 00:32:19,612 --> 00:32:23,372 såsom benrörelser i en form av brottning, och de fungerar alla 357 00:32:23,369 --> 00:32:25,329 Får jag veta ditt namn, tack? 358 00:32:25,327 --> 00:32:28,487 Jag är Leung Bik från Foshan 359 00:32:28,484 --> 00:32:31,284 Folk kallar mig Sir Bik 360 00:32:31,282 --> 00:32:35,116 Mästare Leung Jan var min far 361 00:32:36,397 --> 00:32:37,910 Du är min senior! 362 00:32:38,675 --> 00:32:43,115 Så är min Wing Chun autentisk? 363 00:32:43,112 --> 00:32:44,632 Du är rolig 364 00:32:44,630 --> 00:32:48,310 Kom tillbaka i övermorgon, grabben 365 00:32:48,307 --> 00:32:50,667 Kommer du hit i övermorgon? 366 00:32:50,665 --> 00:32:52,465 Vill du inte ha lektioner? 367 00:32:52,464 --> 00:32:54,224 Självklart gör jag det 368 00:32:54,222 --> 00:32:57,542 Men jag har inte råd att betala dig 369 00:32:57,539 --> 00:33:00,133 Har jag bett dig att betala? 370 00:33:16,403 --> 00:33:19,315 Tullbesiktning. Öppna lådorna, officerare! 371 00:33:21,359 --> 00:33:22,917 Håll ut! 372 00:33:25,076 --> 00:33:29,388 Besiktning är inte tillåten. Medicinen var köpt från 373 00:33:30,871 --> 00:33:33,591 den japanska handelskammaren av brittiska ambassaden 374 00:33:33,588 --> 00:33:35,508 Mr Kitano sa att du inte kan öppna det här som det var köpt från 375 00:33:35,507 --> 00:33:38,387 den japanska handelskammaren av brittiska ambassaden 376 00:33:38,384 --> 00:33:39,976 Jag förstår inte engelska 377 00:33:41,701 --> 00:33:44,021 Hur vågar en lågt uppsatt tulltjänsteman 378 00:33:44,019 --> 00:33:48,659 visa offentligt förakt för japanerna affärsbyrå 379 00:33:48,655 --> 00:33:50,375 Skulle någon skada uppstå, vem hålls kvar ansvarig? 380 00:33:50,374 --> 00:33:51,694 Hur vågar en låg tulltjänsteman som du 381 00:33:51,693 --> 00:33:54,733 visa offentligt förakt för japanerna affärsbyrå 382 00:33:54,730 --> 00:33:56,770 Skulle någon skada uppstå, vem hålls kvar ansvarig? 383 00:33:56,768 --> 00:33:59,688 Om smuggling pågår, vem kommer att hållas kvar ansvarig då? 384 00:33:59,686 --> 00:34:01,404 Officerare, öppna lådorna! 385 00:34:02,124 --> 00:34:03,557 Mr Kitano sa att du inte kan öppna det här 386 00:34:05,961 --> 00:34:07,280 Sluta! 387 00:34:08,958 --> 00:34:10,398 Vad tror du att du gör? 388 00:34:10,397 --> 00:34:12,437 Vet du vem den här gentleman är? 389 00:34:12,435 --> 00:34:15,393 Vet du hur mycket Mr Kitano donerar till Foshan varje år? 390 00:34:17,431 --> 00:34:20,471 Jag ber om ursäkt! Mr Kitano 391 00:34:20,468 --> 00:34:23,268 Du får ta varorna 392 00:34:23,266 --> 00:34:25,416 Vad står du här för? Rensa vägen! 393 00:34:29,500 --> 00:34:32,060 Givetvis välkomnar jag donationer 394 00:34:32,058 --> 00:34:35,818 Men om de är från japanerna kommer jag definitivt att göra det nedgång 395 00:34:35,815 --> 00:34:38,215 Varför gjorde du en sådan kommentar, ordförande? 396 00:34:38,213 --> 00:34:40,493 Japans onda avsikter blev uppenbara 397 00:34:40,491 --> 00:34:43,811 efter det rysk-japanska kriget annekterade de vår territorium... 398 00:34:43,808 --> 00:34:45,288 och byggde Manchurian Railway, 399 00:34:45,287 --> 00:34:47,367 som syftar till ekonomisk invasion 400 00:34:47,365 --> 00:34:49,485 Titta på vad de gjorde i nordost, 401 00:34:49,483 --> 00:34:52,403 deras ambitioner är uppenbara 402 00:34:52,401 --> 00:34:55,121 Jag tror att jag förstår hur ordföranden känner 403 00:34:55,118 --> 00:34:59,558 Men grejen är att den japanska kammaren Handel i Foshan 404 00:34:59,555 --> 00:35:02,835 deltog inte i nordöstra affären 405 00:35:02,832 --> 00:35:06,312 Mr Kitano kom hit bara för att göra affärer, 406 00:35:06,309 --> 00:35:08,629 inte mycket annorlunda än andra utländska investerare 407 00:35:08,627 --> 00:35:11,107 Så jag tycker att vi ska behandla hans donation 408 00:35:11,105 --> 00:35:14,625 på samma sätt som andra 409 00:35:14,622 --> 00:35:15,702 Jag tror inte på japanerna 410 00:35:15,701 --> 00:35:18,901 skulle göra en donation utan en personlig agenda 411 00:35:18,898 --> 00:35:23,338 Tja... efter att han har gjort affärer så länge in Foshan, 412 00:35:23,334 --> 00:35:25,134 detta kan förmodligen vara hans gest att återställa en favör 413 00:35:25,133 --> 00:35:28,813 Var inte misstänksam 414 00:35:28,810 --> 00:35:31,530 Du är också i affärer, Tin Chi 415 00:35:31,527 --> 00:35:33,447 Varför berättar du inte vad du tycker, 416 00:35:33,446 --> 00:35:35,246 som nykomling? 417 00:35:35,244 --> 00:35:38,084 Jag tenderar att hålla med ordförande Lee föreslog 418 00:35:38,082 --> 00:35:42,682 Vår förening är trots allt väldigt bra ekonomisk grund, 419 00:35:42,678 --> 00:35:44,509 och är inte i akut behov av donationer 420 00:35:47,474 --> 00:35:49,112 Tin Chi, jag går tillbaka till skolan 421 00:35:50,391 --> 00:35:52,351 Vi ses senare 422 00:35:52,349 --> 00:35:54,949 Försök att prata med ordförande Lee 423 00:35:54,947 --> 00:35:56,627 av att vara så envis, Tin Chi 424 00:35:56,626 --> 00:35:58,986 Herr borgmästare, vi är alla utbildade människor 425 00:35:58,984 --> 00:36:01,624 Varför ska vi tillåta de outbildade 426 00:36:01,621 --> 00:36:03,341 att göra oss upprörda? 427 00:36:03,340 --> 00:36:05,740 Du har rätt 428 00:36:05,738 --> 00:36:07,535 Adjö Ta hand om dig 429 00:36:08,535 --> 00:36:09,763 Hejdå 430 00:36:26,560 --> 00:36:28,800 Den förbättrade versionen av Wing Chun är bra användning av 431 00:36:28,798 --> 00:36:32,838 'avlägsen knytnäve, nära armbåge, nära brottning, 432 00:36:32,835 --> 00:36:35,155 som inkluderar långa och korta distansrörelser" 433 00:36:35,153 --> 00:36:38,633 Wing Chun brottning använder den omvända leden princip; 434 00:36:38,630 --> 00:36:40,621 du behöver inte hålla fast vid din motståndare 435 00:36:43,386 --> 00:36:45,946 Din Mästare koncentrerade sig på 436 00:36:45,943 --> 00:36:49,383 den långa sträckan och låga sparken 437 00:36:49,380 --> 00:36:53,260 Min förbättrade version av Wing Chun 438 00:36:53,257 --> 00:36:57,257 innehåller kort stretch och hög kick 439 00:36:57,254 --> 00:36:59,334 Wing Chun ska inte beskrivas som 440 00:36:59,332 --> 00:37:01,492 "äkta" eller "icke-äkta" längre 441 00:37:01,490 --> 00:37:03,490 För mig är Wing Chun en enda stor familj, 442 00:37:03,488 --> 00:37:06,924 det finns ingen skillnad mellan dig, jag och honom 443 00:37:12,041 --> 00:37:13,641 Adjö, Man lp 444 00:37:13,640 --> 00:37:16,520 Vårt efternamn går först, pastor 445 00:37:16,517 --> 00:37:19,317 lp Man, allt gott 446 00:37:19,315 --> 00:37:22,115 Detsamma till dig, hejdå 447 00:37:22,112 --> 00:37:23,340 Låt oss gå 448 00:37:30,865 --> 00:37:32,457 Hejdå, lp Man! Hejdå! 449 00:37:33,582 --> 00:37:35,379 Adjö! Hejdå! 450 00:37:56,883 --> 00:37:58,396 Tack Tack 451 00:38:00,599 --> 00:38:02,599 Du skulle ha sagt att du skulle komma tillbaka, lp Man 452 00:38:02,598 --> 00:38:04,398 Mei Wai lp Man är tillbaka, allihop! 453 00:38:04,396 --> 00:38:05,436 Du tog tillbaka så många saker 454 00:38:05,435 --> 00:38:06,475 Bara denna är min, 455 00:38:06,474 --> 00:38:08,474 resten är presenter till er alla 456 00:38:08,473 --> 00:38:10,113 Vi vet att människan är bra mot oss! 457 00:38:10,111 --> 00:38:12,511 Låt oss gå Det här är för dig 458 00:38:12,509 --> 00:38:14,229 För mig? 459 00:38:14,228 --> 00:38:16,508 Hur ska jag avsluta alla dessa kola 460 00:38:16,506 --> 00:38:19,106 Ät inte alla, några är till för min bror att sälja 461 00:38:19,103 --> 00:38:20,383 Man! Tin Chi är tillbaka! 462 00:38:20,382 --> 00:38:22,022 Bror! Där är du! 463 00:38:22,021 --> 00:38:24,455 Ja! Länge inte sett. 464 00:38:25,418 --> 00:38:27,458 Du är fortfarande stark. Håller på med kampsport öva? 465 00:38:27,456 --> 00:38:29,976 Vill du prova mig? Säker! 466 00:38:29,974 --> 00:38:31,168 Ge mig den 467 00:38:40,205 --> 00:38:41,524 En poäng till Man 468 00:39:00,348 --> 00:39:02,623 Bra! Ännu en poäng till dig, man! 469 00:39:04,904 --> 00:39:06,384 Vilken stil är det här? 470 00:39:06,383 --> 00:39:07,623 Wing Chun! 471 00:39:07,622 --> 00:39:09,422 Den höga sparken finns inte i Wing Chun, 472 00:39:09,420 --> 00:39:10,340 vart hämtade du det? 473 00:39:10,339 --> 00:39:12,728 Prova mig mer först OK 474 00:39:42,512 --> 00:39:44,821 Bra! En poäng för Tin Chi 475 00:39:56,979 --> 00:39:58,499 Utmärkt! Bra! 476 00:39:58,498 --> 00:40:01,858 Säg inte att det här är Wing Chun, man? 477 00:40:01,855 --> 00:40:04,015 Det här är fantastiskt. Visa mig, lp Man 478 00:40:04,013 --> 00:40:05,493 Det är underbart! Lär mig också 479 00:40:05,492 --> 00:40:08,372 Jag också Jag först! 480 00:40:08,370 --> 00:40:09,485 En i taget 481 00:40:15,963 --> 00:40:17,157 Mei Wai 482 00:40:20,559 --> 00:40:22,599 Mei Wai, se upp! 483 00:40:22,597 --> 00:40:25,117 Är detta nödvändigt, man? 484 00:40:25,115 --> 00:40:27,395 Jag mår bra. Ta det lugnt nästa gång 485 00:40:27,393 --> 00:40:28,833 Ta en vila, Mei Wai 486 00:40:28,832 --> 00:40:29,992 Låt oss lära oss det tillsammans 487 00:40:29,991 --> 00:40:32,346 För att belöna din entusiasm. Kom igen! 488 00:40:49,814 --> 00:40:52,334 Okej? 489 00:40:52,332 --> 00:40:53,452 Underbart! 490 00:40:53,451 --> 00:40:55,451 Detta fokuserar på principen om omvänd fog 491 00:40:55,449 --> 00:40:56,849 Det är ett annat tillvägagångssätt som japansk judo, 492 00:40:56,848 --> 00:40:58,488 det finns ingen anledning att hålla fast vid din motståndare 493 00:40:58,487 --> 00:40:59,567 Det är fantastiskt! Jag vill också lära mig 494 00:40:59,566 --> 00:41:00,566 Jag också Räkna med mig 495 00:41:00,565 --> 00:41:02,205 Broder Chung So 496 00:41:02,204 --> 00:41:04,404 Broder Chung So 497 00:41:04,402 --> 00:41:06,642 Låt mig hjälpa dig 498 00:41:06,640 --> 00:41:09,359 En sådan fet kyckling, låt mig ta hand om den 499 00:41:11,516 --> 00:41:15,031 Kommer du ihåg vad mästare Chan sa till dig, man? 500 00:41:18,989 --> 00:41:21,509 Dags att åka hem 501 00:41:21,507 --> 00:41:26,427 Låt oss gå! 502 00:41:26,423 --> 00:41:27,503 Jag frågar dig 503 00:41:27,502 --> 00:41:30,502 Vars stil är autentisk, 504 00:41:30,499 --> 00:41:32,649 vår Master Chan's eller Leung Bik's? 505 00:41:32,737 --> 00:41:35,137 Leung Bik? 506 00:41:35,135 --> 00:41:38,455 Broder Chung Så, Mr Leung och vår Mästare är det från samma skola; 507 00:41:38,452 --> 00:41:39,932 hans stil bör inte anses avvika från autenticitet 508 00:41:39,931 --> 00:41:42,771 Dessutom är Leung Bik stormästare Leung Jans son; 509 00:41:42,769 --> 00:41:44,489 han tränade med honom sedan han var barn 510 00:41:44,487 --> 00:41:46,727 Men han kom aldrig överens med stormästaren, 511 00:41:46,725 --> 00:41:50,525 inte heller med sina bröder. Leung Bik är inbilsk 512 00:41:50,522 --> 00:41:53,802 Kanske... han hade olika åsikter 513 00:41:53,799 --> 00:41:55,159 Trots olika åsikter, 514 00:41:55,158 --> 00:41:58,478 han borde inte ha skapat spänningar i familjen 515 00:41:58,475 --> 00:42:00,355 Jag minns efter att stormästaren gick bort, 516 00:42:00,354 --> 00:42:03,394 Biks bror satte enormt upp en vägg... 517 00:42:03,391 --> 00:42:06,511 att dela upp de två familjerna; 518 00:42:06,508 --> 00:42:09,468 du kan se hur illa han togs emot av andra 519 00:42:09,466 --> 00:42:11,306 Han är lite konstig, 520 00:42:11,304 --> 00:42:13,384 men vi kan inte anta att hans konst inte är kompetent 521 00:42:13,382 --> 00:42:16,102 Folk trodde ofta att Wing Chun sällan använder brottningsrörelser 522 00:42:16,100 --> 00:42:18,260 Men han tror att genom att tillämpa den riktade finger stil 523 00:42:18,258 --> 00:42:20,418 eller darting handrörelser, motståndare kan vara övermannad 524 00:42:20,416 --> 00:42:22,456 Jag har provat det och det är väldigt effektivt 525 00:42:22,455 --> 00:42:26,084 Att jämföra Bik's med de traditionella rörelserna, hans ge mer flexibilitet 526 00:42:26,251 --> 00:42:28,651 Låt mig berätta, Wing Chun Leung Bik har lärt sig... 527 00:42:28,649 --> 00:42:30,769 står bara för en bråkdel av sin fars 528 00:42:30,768 --> 00:42:33,888 De flesta av hans rörelser är påhittade 529 00:42:33,885 --> 00:42:38,245 Hur kan man förbättra utan att dekonstruera gammal? 530 00:42:38,241 --> 00:42:40,121 Du är girig att sträva efter mer innan 531 00:42:40,120 --> 00:42:41,760 du kan hantera de grundläggande Wing Chun-principerna 532 00:42:41,758 --> 00:42:43,518 Du kommer att få någonting 533 00:42:43,517 --> 00:42:44,717 Jag är trött. Njut av din måltid 534 00:42:44,716 --> 00:42:47,156 Bli inte upprörd, broder Chung So 535 00:42:47,153 --> 00:42:50,350 Man kom precis tillbaka, ge honom en chans! 536 00:42:51,430 --> 00:42:55,750 Bra! Han har sin chans nu 537 00:42:55,746 --> 00:42:58,386 Visa mig vilken typ av avvikelse du har plockat upp 538 00:42:58,384 --> 00:43:00,852 Stig upp, upp! 539 00:43:01,701 --> 00:43:03,293 Broder Chung So! Broder Chung So! 540 00:43:11,972 --> 00:43:13,532 Broder Chung So! Håll dig borta! 541 00:43:13,531 --> 00:43:15,487 Vad hände med de saker Leung Bik lärde ut du? 542 00:43:49,540 --> 00:43:50,540 Broder Chung So! Man! 543 00:43:50,539 --> 00:43:51,899 Lp Man borde tycka synd om det nu 544 00:43:51,898 --> 00:43:55,298 Broder Chung Så, det räcker! 545 00:43:55,295 --> 00:43:57,375 Var det Wing Chun som han just demonstrerade? 546 00:43:57,373 --> 00:44:00,533 Har vår skola en sådan hög kick? 547 00:44:00,531 --> 00:44:02,328 Eller armbåge lika låg som hans? 548 00:44:04,767 --> 00:44:08,527 Nu kräver jag att ni alla går på knä framför av vår mästare och lova att... 549 00:44:08,524 --> 00:44:12,364 du kommer aldrig mer att lära dig något som avviker från vår skoltradition 550 00:44:12,360 --> 00:44:15,636 De har ingenting med detta att göra, broder Chung Så 551 00:44:17,036 --> 00:44:20,196 Det var jag som ville testa saker 552 00:44:20,194 --> 00:44:22,394 De sa aldrig att de ville lära sig det av mig 553 00:44:22,392 --> 00:44:25,270 Jag är den enda som förtjänar straff för detta 554 00:44:40,976 --> 00:44:45,496 Jag har lärt dig allt jag vet 555 00:44:45,492 --> 00:44:46,652 Tack, Mästare! 556 00:44:46,651 --> 00:44:49,691 Sluta kalla mig mästare 557 00:44:49,688 --> 00:44:51,368 Varför? 558 00:44:51,367 --> 00:44:53,367 Din mästare är Chan Wah Shun; 559 00:44:53,365 --> 00:44:56,565 du måste visa vederbörlig respekt 560 00:44:56,562 --> 00:44:59,082 När jag var ung var jag för känslomässig 561 00:44:59,080 --> 00:45:01,440 att försöka tänka ur en annans perspektiv 562 00:45:01,438 --> 00:45:03,758 Och min familj var för konservativ 563 00:45:03,756 --> 00:45:07,476 att acceptera mina innovativa idéer, 564 00:45:07,473 --> 00:45:11,793 vilket orsakar en hel del missförstånd och friktion 565 00:45:11,789 --> 00:45:14,429 För att undvika konflikter, 566 00:45:14,427 --> 00:45:17,544 Jag bestämde mig för att lämna Foshan 567 00:45:59,149 --> 00:46:03,789 Mästare, lp Människan är begåvad, 568 00:46:03,785 --> 00:46:05,545 men han är en så otacksam kille 569 00:46:05,543 --> 00:46:08,455 Tycker du att jag ska utvisa honom? 570 00:46:13,257 --> 00:46:15,937 Ge mig instruktioner, mästare 571 00:46:15,934 --> 00:46:19,294 Om du tycker att jag borde, 572 00:46:19,291 --> 00:46:21,009 snälla visa "huvudet" när jag kastar myntet 573 00:46:24,567 --> 00:46:26,607 Mästare, lp Människan är ung och rastlös; 574 00:46:26,605 --> 00:46:28,205 han är dömd att göra några misstag 575 00:46:28,204 --> 00:46:29,844 Och... det kanske inte är helt hans fel 576 00:46:29,842 --> 00:46:32,282 Jag kanske inte är tillräckligt kompetent som instruktör 577 00:46:32,280 --> 00:46:34,840 Varför gör vi det inte tre gånger för att besluta om resultat? 578 00:46:38,435 --> 00:46:40,107 Tack, mästare 579 00:46:42,711 --> 00:46:44,622 Tack, mästare, tack så mycket 580 00:47:00,256 --> 00:47:01,256 Du är... 581 00:47:01,255 --> 00:47:04,415 Vi har hört att din förening har ett rykte för visionen om 582 00:47:04,413 --> 00:47:06,333 främja kampsport på grund av avskaffa segregeringen av skolor 583 00:47:06,331 --> 00:47:08,531 Så vi är här för att gå med i föreningen 584 00:47:08,529 --> 00:47:10,689 Jag är glad att du delar samma vision 585 00:47:10,687 --> 00:47:12,647 Hur kan jag tilltala dig? 586 00:47:12,646 --> 00:47:15,406 Innan vi registrerar oss skulle jag vilja se 587 00:47:15,403 --> 00:47:17,803 om föreningen är kvalificerad att undervisa oss 588 00:47:17,801 --> 00:47:19,481 Jag förstår inte riktigt vad du menar 589 00:47:19,480 --> 00:47:21,920 Du måste visa prov när du säljer varor 590 00:47:21,918 --> 00:47:25,118 Så vi skulle vilja kolla hur kompetent den mästare är först 591 00:47:25,115 --> 00:47:28,515 Det är inte så vår förening fungerar 592 00:47:28,512 --> 00:47:31,152 Gör inte saker svåra 593 00:47:31,150 --> 00:47:33,430 Okej då. Om du inte vill demonstrera 594 00:47:33,428 --> 00:47:35,180 vi tar gärna över 595 00:47:36,305 --> 00:47:38,585 Du kom bara för att skapa problem 596 00:47:38,583 --> 00:47:39,743 Håll ut! 597 00:47:39,742 --> 00:47:41,255 vänta ett ögonblick! 598 00:47:43,180 --> 00:47:45,180 Far 599 00:47:45,178 --> 00:47:48,698 Ordförande Kitano, 600 00:47:48,695 --> 00:47:51,095 vad vill du från oss? 601 00:47:51,093 --> 00:47:54,693 Inte mycket, jag vill bara säga hej 602 00:47:54,690 --> 00:47:58,290 Jag tror inte det, det är mer som att slåss 603 00:47:58,287 --> 00:48:00,367 Det här är en plats att lära sig kampsport; 604 00:48:00,365 --> 00:48:02,481 Jag förstår inte varför inte! 605 00:48:09,837 --> 00:48:12,476 Ordförande Lee, tillåt mig 606 00:48:39,491 --> 00:48:43,962 Bra! Bra kamp! 607 00:48:52,080 --> 00:48:53,672 Stopp! Vad gör du? 608 00:49:27,410 --> 00:49:29,685 Bra! Bra show! 609 00:49:34,524 --> 00:49:36,515 Ledsen att min dotter inte är lika kapabel 610 00:49:51,709 --> 00:49:54,428 Valor demonstreras bättre av de unga! 611 00:50:01,181 --> 00:50:03,456 Kom och ta ett mellanmål, lp Man 612 00:50:10,653 --> 00:50:13,293 Dina Trippelstekta pinnar 613 00:50:13,291 --> 00:50:15,531 Ja! Min skapelse 614 00:50:15,529 --> 00:50:17,529 Tresidigt. Hur kan en person avsluta det? 615 00:50:17,527 --> 00:50:20,207 Det är för oss alla tre. Vi har varsin 616 00:50:20,205 --> 00:50:22,205 Ni två har de krispiga sidorna, 617 00:50:22,203 --> 00:50:23,875 mittdelen är inte lika knaprig 618 00:50:25,520 --> 00:50:28,717 Trippelstickan är vad du ville ha när du var ett barn 619 00:50:29,877 --> 00:50:31,757 Jag sa inte det 620 00:50:31,755 --> 00:50:34,195 Du minns verkligen inte, va? 621 00:50:34,193 --> 00:50:36,793 Det verkade som att jag hade humor när jag var ett barn 622 00:50:36,791 --> 00:50:39,031 Synd att du inte har några kvar 623 00:50:39,029 --> 00:50:42,783 Jag kommer inte äta mer Mei Wai... 624 00:50:45,583 --> 00:50:47,255 Vad har jag sagt för fel? 625 00:50:48,461 --> 00:50:50,497 Inga! Låt oss äta 626 00:51:00,490 --> 00:51:03,170 Åh ja! Jag glömde att gratulera dig 627 00:51:03,168 --> 00:51:04,328 På vad? 628 00:51:04,327 --> 00:51:07,447 Om din framgångsrika karriär inom näringslivet, ung och hoppfull 629 00:51:07,444 --> 00:51:10,484 Dessutom kommer ordförande Lee att rekommendera dig för vice ordförande 630 00:51:10,482 --> 00:51:12,082 en ljus framtid ligger framför dig 631 00:51:12,080 --> 00:51:17,000 Sluta reta mig. Jag är skyldig broder Chung detta Så är ledarskapet 632 00:51:16,996 --> 00:51:19,956 Vad är din plan efter examen? 633 00:51:19,954 --> 00:51:22,832 Jag kommer inte att hålla det från dig, men skratta inte åt mig, okej? 634 00:51:25,029 --> 00:51:27,549 Jag skulle vilja börja en kampsportskola 635 00:51:27,547 --> 00:51:29,427 för att främja Wing Chun 636 00:51:29,425 --> 00:51:32,305 Vilken underbar idé! Om du börjar i Foshan, 637 00:51:32,303 --> 00:51:33,343 Jag kommer med kapitalet åt dig 638 00:51:33,342 --> 00:51:36,102 Inte bara i Foshan, jag vill ha det över hela världen 639 00:51:36,100 --> 00:51:39,060 Jag vill visa världen hur underbar Wing Chun är 640 00:51:39,057 --> 00:51:41,217 Världen? Stor! 641 00:51:41,215 --> 00:51:42,895 Grattis till dig, Guru från Wing Chun, 642 00:51:42,894 --> 00:51:44,214 som kommer att föda upp många fantastiska elever 643 00:51:44,213 --> 00:51:45,487 Tack! 644 00:51:46,451 --> 00:51:49,011 Dessutom, när du blir populär, 645 00:51:49,009 --> 00:51:51,329 låt oss göra en film 646 00:51:51,327 --> 00:51:53,927 att marknadsföra Wing Chun till hela världen 647 00:51:53,924 --> 00:51:55,403 Du kommer att bidra med kapitalet, och jag, det svåra arbete 648 00:51:55,523 --> 00:51:57,843 Bra! Hur är det med vinsten? 649 00:51:57,841 --> 00:52:00,601 Låt oss säga trettio sjuttio femtio femtio! 650 00:52:00,599 --> 00:52:02,599 Du fyrtio jag sextio. Bestämd! 651 00:52:02,597 --> 00:52:03,957 Congee börjar bli kall. Äta! 652 00:52:03,956 --> 00:52:06,834 Klar affär! Låt oss äta först! 653 00:52:20,222 --> 00:52:21,416 Sis! 654 00:52:27,775 --> 00:52:29,575 Vad? 655 00:52:29,574 --> 00:52:32,454 Borgmästarens son är här. Han vill be dig ut till en film 656 00:52:32,451 --> 00:52:35,811 Och pappa har gått med på era vägnar 657 00:52:35,808 --> 00:52:37,568 Är det rätt? Ja! 658 00:52:37,567 --> 00:52:39,558 Sa han vilken film? 659 00:52:40,964 --> 00:52:45,164 Vill du verkligen gå? Hur är det med lp Man? 660 00:52:45,160 --> 00:52:47,080 Hur är det med din frihet av romantisk kärlek 661 00:52:47,079 --> 00:52:49,399 Frihet för romantisk kärlek? 662 00:52:49,397 --> 00:52:53,515 Jag har väntat så länge, men har ännu inte hittat min kärlek 663 00:52:55,592 --> 00:52:59,983 Kanske lp Man och jag är inte sammankopplade 664 00:53:03,944 --> 00:53:06,184 Tycker du verkligen det? 665 00:53:06,182 --> 00:53:09,342 Eller hur kunde jag ha gjort så mycket men nej nytta 666 00:53:09,340 --> 00:53:10,693 Vad mer kan jag göra åt det? 667 00:53:25,846 --> 00:53:27,486 Titt! En ny film är på gång 668 00:53:27,484 --> 00:53:29,484 Jag tror inte att du är ett fan av skräck 669 00:53:29,482 --> 00:53:30,882 Låt oss ta en drink 670 00:53:30,881 --> 00:53:32,961 Nej! Jag vill se filmen 671 00:53:32,959 --> 00:53:34,995 Jag ska hämta biljetten då 672 00:53:37,675 --> 00:53:39,915 Snälla den här vägen! 673 00:53:39,913 --> 00:53:41,710 Här är din biljett, ta plats. 674 00:53:47,547 --> 00:53:49,026 Ip man? 675 00:53:50,464 --> 00:53:52,216 Fröken Justice? 676 00:53:52,343 --> 00:53:54,343 Är inte du dotter till biträdande majoren? 677 00:53:54,341 --> 00:53:55,381 Hur mår du? 678 00:53:55,380 --> 00:53:57,420 Hej! Ser du också den här filmen? 679 00:53:57,418 --> 00:54:00,378 Ja vilken liten värld! 680 00:54:00,376 --> 00:54:03,448 Miss Cheung letade efter dig 681 00:54:04,812 --> 00:54:06,404 Verkligen? Något viktigt? 682 00:54:10,767 --> 00:54:13,076 Låt oss vänta till slutet av filmen 683 00:54:23,436 --> 00:54:25,196 Du är inte ens rädd för ligister 684 00:54:25,195 --> 00:54:27,629 Jag trodde att du var den orädda typen 685 00:54:30,590 --> 00:54:32,148 Självklart är jag orädd 686 00:54:35,945 --> 00:54:39,265 Rör mig inte! Vad händer nu? 687 00:54:39,263 --> 00:54:42,892 Nu går Dracula mot den kvinnliga huvudrollen 688 00:54:45,577 --> 00:54:47,249 och på väg att bita henne 689 00:54:49,933 --> 00:54:52,367 Är bitandet över? Han biter fortfarande 690 00:54:58,126 --> 00:54:59,526 Okej, du får öppna ögonen nu 691 00:54:59,525 --> 00:55:01,117 Är du säker? 692 00:55:02,802 --> 00:55:04,599 Ja! 693 00:55:20,867 --> 00:55:23,587 Jag är Dracula Det är jag också 694 00:55:23,585 --> 00:55:26,065 Skrämde vettet ur mig. Ursäkta mig 695 00:55:26,062 --> 00:55:29,102 Tillåt mig att ta dig hem, fröken Cheung 696 00:55:29,100 --> 00:55:31,100 Oroa dig inte för det, herr Cho, hejdå! 697 00:55:31,098 --> 00:55:32,498 Kom igen... Miss Cheung, när ska vi... 698 00:55:32,497 --> 00:55:33,537 Tre yams, tack! 699 00:55:33,536 --> 00:55:36,456 Tack för att du tog mig till filmen, tack så mycket mycket. 700 00:55:36,454 --> 00:55:38,126 Vi ses hejdå! 701 00:55:40,690 --> 00:55:42,530 Köpa jams? 702 00:55:42,528 --> 00:55:45,848 Var hämtade du din engelska, fröken Cheung? 703 00:55:45,845 --> 00:55:47,285 Jag lärde mig det själv 704 00:55:47,284 --> 00:55:49,444 Min bror tog engelska lektioner i Hong Kong, också 705 00:55:49,442 --> 00:55:51,042 Ni kanske kan träffas 706 00:55:51,041 --> 00:55:52,554 och träna på att tala det 707 00:55:53,879 --> 00:55:55,479 Vart är vi på väg nu? 708 00:55:55,477 --> 00:55:58,397 Imorgon är det vår Mästares födelsedag, vi åker köpa en kyckling 709 00:55:58,395 --> 00:56:01,475 Okej, låt oss gå, Mei Wai 710 00:56:01,472 --> 00:56:03,472 Vi talar inte engelska, inte du heller! 711 00:56:03,470 --> 00:56:04,823 Låt oss gå 712 00:56:08,706 --> 00:56:11,506 Sa du inte att du hade något att fråga mig? 713 00:56:11,503 --> 00:56:13,263 Inget behov nu 714 00:56:13,262 --> 00:56:15,582 Du är rolig, 715 00:56:15,580 --> 00:56:18,580 ändå har jag en fråga att ställa till dig 716 00:56:18,577 --> 00:56:20,577 Snälla gör det 717 00:56:20,576 --> 00:56:22,407 Jag har inte ditt namn 718 00:56:24,972 --> 00:56:27,852 Tilltalade du mig inte som Miss Justice? 719 00:56:27,849 --> 00:56:30,129 Jag gillar det 720 00:56:30,127 --> 00:56:32,482 Du tänker inte berätta för mig 721 00:56:35,203 --> 00:56:37,512 Jag heter Cheung Wing Shing 722 00:56:39,360 --> 00:56:41,600 Känslan av att tänka på en person, 723 00:56:41,598 --> 00:56:43,758 vars namn inte är känt, 724 00:56:43,756 --> 00:56:46,476 är som att lyssna på en låt 725 00:56:46,473 --> 00:56:49,271 utan att veta titeln 726 00:56:50,470 --> 00:56:53,470 Eller så vet du personens namn, 727 00:56:53,467 --> 00:56:56,187 men inte vad han tänker på 728 00:56:56,185 --> 00:56:59,025 Känslan är som att lyssna på en låt, 729 00:56:59,023 --> 00:57:01,173 när titeln är bekant men inte låten 730 00:57:04,978 --> 00:57:08,971 Ett, två, tre, fyra 731 00:57:10,133 --> 00:57:12,933 Gör det dig ont? 732 00:57:12,931 --> 00:57:15,851 Det är inte trevligt för mig. Slå upp det 733 00:57:15,848 --> 00:57:17,486 Titta på mig! 734 00:57:18,366 --> 00:57:22,446 Så här, en, två 735 00:57:22,443 --> 00:57:25,403 Så långsamt, skynda på, 736 00:57:25,400 --> 00:57:29,520 kom igen, kom igen 737 00:57:29,517 --> 00:57:31,951 Skratta inte, skratt dränerar energi 738 00:57:38,229 --> 00:57:43,469 Titta på dig, vara runt denna stock hela dagen lång 739 00:57:43,465 --> 00:57:47,425 Du har vuxit till att bli logglik, 740 00:57:47,421 --> 00:57:49,377 hopplöst inartikulerad 741 00:57:50,658 --> 00:57:53,411 Hur kan jag vara mer uttrycksfull då? 742 00:57:54,855 --> 00:57:58,615 Du kan träna dina tankar, till exempel... 743 00:57:58,612 --> 00:58:02,452 Tänk på något du gillar 744 00:58:02,448 --> 00:58:04,040 eller någon du vill vara med 745 00:58:05,805 --> 00:58:07,605 Nåväl, jag sätter ditt namn här då, 746 00:58:07,604 --> 00:58:09,204 Cheung... Wing... Shing 747 00:58:09,202 --> 00:58:11,002 Så du vill slå mig varje dag? 748 00:58:11,001 --> 00:58:13,881 Nej, nej, nej! Jag vill bara vara med dig 749 00:58:13,878 --> 00:58:15,998 lp man! Gå och hjälp till att laga middag 750 00:58:15,997 --> 00:58:18,067 Jag tar med Wing Shing på middag 751 00:58:24,469 --> 00:58:26,509 Kom hit, Wing Shing, jag har något att berätta för dig 752 00:58:26,508 --> 00:58:28,021 Gå och städa arbetsrummet. Ja, sir! 753 00:58:32,223 --> 00:58:34,020 Vad vill du säga till mig, pappa? 754 00:58:35,260 --> 00:58:39,220 Du har gjort ett stort misstag, Wing Shing 755 00:58:39,217 --> 00:58:40,809 Vilket stort misstag? 756 00:58:42,614 --> 00:58:46,054 Det värsta jag kunde tänka mig var att ge borgmästaren son den kalla axeln 757 00:58:46,051 --> 00:58:48,571 Du borde inte ha gått ut med den där kampsporten kille, lp Man 758 00:58:48,569 --> 00:58:49,969 Om du avskyr kampsportkillar så mycket, 759 00:58:49,967 --> 00:58:52,087 varför stödjer du Jing Wu Athletic Föreningen då? 760 00:58:52,086 --> 00:58:54,926 Jag stöttar dem eftersom mitt jobb kräver det 761 00:58:54,923 --> 00:58:56,883 Vår vänskap är inte baserad på ett jobb 762 00:58:56,882 --> 00:58:58,602 Jag är ingen hycklare som du 763 00:58:58,600 --> 00:59:01,440 Är jag en hycklare? Jag är din pappa 764 00:59:01,438 --> 00:59:03,478 varför lyssnar du inte på mig? 765 00:59:03,476 --> 00:59:05,836 Jag är bara orolig att du får vänner som är en dåligt inflytande 766 00:59:05,834 --> 00:59:08,434 och bringa skam över familjen 767 00:59:08,432 --> 00:59:11,549 Om du inte bryr dig så mycket om vår familj, 768 00:59:13,108 --> 00:59:16,498 gå tillbaka till ditt rum och reflektera 769 00:59:21,780 --> 00:59:25,180 För dig Tack 770 00:59:25,177 --> 00:59:27,327 Jag är säker på att det kommer att ge många söta drömmar 771 00:59:28,574 --> 00:59:32,694 Jag är rädd att vi kanske måste sluta träffas annat 772 00:59:32,691 --> 00:59:34,090 Vad hände? 773 00:59:36,727 --> 00:59:38,607 Jag är här för att träffa vice borgmästare Cheung 774 00:59:38,606 --> 00:59:39,959 Snälla kom in! 775 00:59:46,799 --> 00:59:49,188 Snälla ta plats, sir 776 00:59:51,914 --> 00:59:54,747 OK, det är klart 777 00:59:55,871 --> 00:59:58,260 Jag hoppas att vi ses snart, Mr. Cheung 778 00:59:59,468 --> 01:00:01,708 Nöjet var helt och hållet mitt 779 01:00:01,706 --> 01:00:03,378 Vi ses snart 780 01:00:04,144 --> 01:00:08,456 Förresten, var kan jag köpa benporslin? 781 01:00:09,140 --> 01:00:13,660 Han vill ta reda på var han kan köpa några kinesiska ben 782 01:00:13,656 --> 01:00:15,336 Kinesiska ben? 783 01:00:15,334 --> 01:00:17,894 Britterna avgudar helt enkelt benporslin 784 01:00:17,892 --> 01:00:21,652 Britterna har utvecklat en smak för kinesiska ben 785 01:00:21,649 --> 01:00:23,799 Jag tror att han kan få ett bättre pris från slakteri 786 01:00:24,606 --> 01:00:29,166 Gå till Killing Animal House för att köpa några 787 01:00:29,162 --> 01:00:30,842 döda djur? 788 01:00:30,841 --> 01:00:33,036 Ja, ja, ja! Döda, döda, döda 789 01:00:35,757 --> 01:00:37,637 På den platsen dödar de kycklingar, dödar kor, 790 01:00:37,635 --> 01:00:39,751 döda grisar, döda ankor, döda gäss... 791 01:00:40,992 --> 01:00:42,792 Bra. Tack okej! 792 01:00:42,791 --> 01:00:44,671 Sir! 793 01:00:44,669 --> 01:00:48,582 Britterna skulle vilja köpa ben Kina 794 01:00:53,182 --> 01:00:55,218 Han vill ha benporslin! 795 01:00:57,978 --> 01:00:59,498 Skojar bara 796 01:00:59,496 --> 01:01:04,496 Mr Cheung säger att han kan ta dig att köpa mycket bra porslinsben 797 01:01:04,492 --> 01:01:05,892 Skojar bara 798 01:01:05,891 --> 01:01:08,171 Tack för att du gör tjänsten för mig 799 01:01:08,169 --> 01:01:09,887 Adjö Adjö 800 01:01:17,281 --> 01:01:21,561 Din engelska är inte dålig, unge man 801 01:01:21,557 --> 01:01:24,797 Ditt namn? Lp Man 802 01:01:24,795 --> 01:01:27,635 Så du är lp Man, här för Wing Shing? 803 01:01:27,632 --> 01:01:30,632 Jag är här för att göra ett speciellt besök hos Mr. Deputy Borgmästare 804 01:01:30,630 --> 01:01:32,268 Besök mig? 805 01:01:33,267 --> 01:01:36,027 Något händer, syster! 806 01:01:36,025 --> 01:01:37,345 Vad bråkar du om? 807 01:01:37,344 --> 01:01:40,624 Lp Man är här lp Man är här? 808 01:01:40,621 --> 01:01:43,419 Han kom för att träffa pappa. Jag vet inte vad de är upp till. Kom och se 809 01:02:14,152 --> 01:02:16,461 Låt mig hjälpa dig! nej tack! 810 01:02:19,548 --> 01:02:23,508 Låt oss gå på bio ikväll 811 01:02:23,504 --> 01:02:25,544 Hur är det med de andra? 812 01:02:25,543 --> 01:02:29,172 Siu Shan och Yiu Choi gillar inte dramer 813 01:02:30,298 --> 01:02:31,526 Hur är det med lp Man? 814 01:02:32,537 --> 01:02:36,417 Lp Man... har sällskap 815 01:02:36,413 --> 01:02:38,608 Låt mig tänka på det 816 01:02:47,763 --> 01:02:53,395 Tänk inte för länge. Filmen släpps snart 817 01:02:56,436 --> 01:02:59,075 När vill du åka då? 818 01:03:00,273 --> 01:03:02,753 Jag har faktiskt redan två biljetter 819 01:03:02,751 --> 01:03:04,628 Synd att jag inte kunde få kola, 820 01:03:06,947 --> 01:03:08,539 bara några choklad 821 01:03:51,908 --> 01:03:54,588 God dag, Mästare Ng. Detta är en present från Mr. Chan 822 01:03:54,586 --> 01:03:57,786 Tack, Yiu Choi! Ja! 823 01:03:57,783 --> 01:04:00,583 Ta med presenterna till stora salen 824 01:04:00,581 --> 01:04:01,861 Den här vägen, snälla! Tack! 825 01:04:01,860 --> 01:04:05,420 Titta på dessa pappersklipp, man 826 01:04:05,417 --> 01:04:08,577 Tack för besväret Tack! 827 01:04:08,574 --> 01:04:10,087 Lägg upp det ordentligt 828 01:04:12,811 --> 01:04:14,491 Hej, flytta den vänstra lyktan mer åt vänster 829 01:04:14,489 --> 01:04:16,049 Okej! 830 01:04:16,048 --> 01:04:18,368 Flytta den högra lyktan mer åt höger 831 01:04:18,366 --> 01:04:19,366 Färdig? 832 01:04:19,365 --> 01:04:21,685 Är mitt skrivande okej? 833 01:04:21,683 --> 01:04:23,803 Tin Chi! Lp Man! 834 01:04:23,801 --> 01:04:26,601 Sätt dessa kupletter på ytterdörren 835 01:04:26,599 --> 01:04:27,799 Okej! 836 01:04:27,798 --> 01:04:30,878 Jag ska hämta rispastan, är tillbaka snart 837 01:04:30,875 --> 01:04:32,274 Skynda dig! 838 01:04:43,664 --> 01:04:45,336 Herr Ip Tin Chi 839 01:04:47,661 --> 01:04:49,021 Kan jag hjälpa dig? 840 01:04:49,019 --> 01:04:51,379 The Kitanos frågade mig 841 01:04:51,377 --> 01:04:54,297 att leverera en present på din stora dag 842 01:04:54,295 --> 01:04:56,047 Glad bröllopsdag! 843 01:05:03,607 --> 01:05:06,440 Jag vill verkligen veta hur du känner nu 844 01:05:36,539 --> 01:05:39,979 Tack alla! skål! 845 01:05:39,976 --> 01:05:41,416 Hoppas du har vackra barn 846 01:05:41,415 --> 01:05:43,565 Jag uppskattar det. Grattis! 847 01:06:00,438 --> 01:06:02,633 Snälla ta plats! 848 01:06:04,395 --> 01:06:06,909 Mr Ip, snälla sätt dig ner! Tack 849 01:06:10,030 --> 01:06:12,150 Vilken bra kväll! 850 01:06:12,148 --> 01:06:15,548 Tin Chi har en fru och jag har en dotter 851 01:06:15,545 --> 01:06:18,945 Jag är också väldigt glad. För mig är Mei Wai som en halv dotter 852 01:06:18,942 --> 01:06:21,662 medan Tin Chi är en halv son 853 01:06:21,660 --> 01:06:24,020 Nu gifter sig en halv dotter med en halv son; 854 01:06:24,018 --> 01:06:25,578 en halv son gifter sig med en halv dotter 855 01:06:25,577 --> 01:06:28,137 De två halvorna bildar tillsammans ett perfekt par 856 01:06:28,134 --> 01:06:32,134 Glöm inte att Tin Chi är hela min son 857 01:06:32,131 --> 01:06:33,611 Jag är mest glad över att se honom 858 01:06:33,610 --> 01:06:35,770 gifta sig med din halvdotter 859 01:06:35,768 --> 01:06:38,208 Du kommer att ha ett nytt lyckligt tillfälle mycket snart 860 01:06:38,206 --> 01:06:41,246 Jag tror att det snart är lp Mans tur 861 01:06:41,243 --> 01:06:43,003 Fortsätt med det goda arbetet, man! 862 01:06:43,002 --> 01:06:46,682 Tin Chi, ha en underbar bröllopsnatt! 863 01:06:46,679 --> 01:06:48,359 Tack! Grattis till din befordran 864 01:06:48,357 --> 01:06:50,437 till vice ordförandeskapet också. skål! 865 01:06:50,435 --> 01:06:52,515 Tack! Varför fyller vi inte på glasen? 866 01:06:52,514 --> 01:06:54,394 Bottom up! Bottom up! 867 01:06:54,392 --> 01:06:56,512 Bottom up! Tin Chi, jobba hårt! 868 01:06:56,510 --> 01:06:59,820 Jag vet, pappa. skål! 869 01:07:04,583 --> 01:07:06,663 Till min kvinna 870 01:07:06,661 --> 01:07:08,572 Till min man 871 01:07:16,053 --> 01:07:17,566 Skål igen! Stor! 872 01:07:22,368 --> 01:07:23,767 Kom igen! 873 01:07:25,725 --> 01:07:27,285 Bemästra! 874 01:07:27,284 --> 01:07:29,593 Han var väldigt glad och är lite sugen 875 01:07:31,520 --> 01:07:35,480 Stanna här i natt, man 876 01:07:35,477 --> 01:07:38,677 Gå och sova, gå! 877 01:07:38,674 --> 01:07:40,554 Ja, herre! 878 01:07:40,552 --> 01:07:42,190 Titta på ditt steg Man 879 01:07:44,749 --> 01:07:47,589 Låt oss fylla våra glas igen 880 01:07:47,586 --> 01:07:49,626 Det börjar bli sent, president Lee 881 01:07:49,625 --> 01:07:50,944 Vad menar du med sent? 882 01:07:55,859 --> 01:07:58,659 Natten är fortfarande ung 883 01:07:58,657 --> 01:08:01,337 Tin Chi sa att din kampsportskicklighet är fantastisk 884 01:08:01,334 --> 01:08:03,774 Kom igen! Visa mig dina kunskaper 885 01:08:03,772 --> 01:08:05,052 Nästa gång! 886 01:08:05,051 --> 01:08:08,131 Varför nästa gång? Låt oss göra det ikväll 887 01:08:08,129 --> 01:08:09,249 President Lee, seriöst, det börjar bli sent! 888 01:08:09,248 --> 01:08:11,364 Låt oss inte börja sent då 889 01:08:15,642 --> 01:08:16,677 President Lee! 890 01:08:17,840 --> 01:08:19,680 Sir! 891 01:08:19,679 --> 01:08:21,679 Vi behöver dig inte här. Dra dig tillbaka till ditt rum 892 01:08:21,677 --> 01:08:23,315 Låt oss försöka igen president Lee! 893 01:08:49,453 --> 01:08:50,647 Låt oss gå! Ja, sir 894 01:08:52,571 --> 01:08:55,005 Sitt hårt, iväg! 895 01:09:14,512 --> 01:09:17,192 Master Ng, Master lp, 896 01:09:17,189 --> 01:09:18,829 var är Tin Chi? Kommer han inte? 897 01:09:18,828 --> 01:09:20,308 Det var hans bröllopsnatt igår 898 01:09:20,307 --> 01:09:21,627 Jag ska berätta för honom senare 899 01:09:21,626 --> 01:09:22,854 Låt oss gå in först 900 01:09:24,903 --> 01:09:27,053 Mästare på det här sättet 901 01:09:35,614 --> 01:09:38,494 Jag kan inte föreställa mig den hedervärda och respekterade 902 01:09:38,491 --> 01:09:40,211 Presidenten slutade med en sådan tragisk död 903 01:09:40,210 --> 01:09:42,930 Vi måste hitta mördaren, 904 01:09:42,927 --> 01:09:46,087 presidenten kan inte dö förgäves 905 01:09:46,085 --> 01:09:47,445 Visa mig in 906 01:09:47,443 --> 01:09:48,643 Har du polisanmält? 907 01:09:48,642 --> 01:09:50,522 Inte ännu. Vi borde rapportera det först 908 01:09:50,521 --> 01:09:52,512 Jag fattade direkt! 909 01:10:13,181 --> 01:10:15,456 Var är min bror? I hans rum 910 01:10:18,097 --> 01:10:19,496 lp Tin Chi! 911 01:10:21,694 --> 01:10:22,809 Lp Tin Chi! 912 01:10:25,651 --> 01:10:26,691 Lp Tin Chi, följ med mig 913 01:10:26,690 --> 01:10:30,130 Vad är det för fel? Du stannar här 914 01:10:30,127 --> 01:10:32,243 Du följer med mig just nu; Jag måste prata med dig 915 01:10:36,721 --> 01:10:38,561 Vad är grejen? 916 01:10:38,560 --> 01:10:40,560 Människor borde ha samvetskval 917 01:10:40,558 --> 01:10:42,398 Vad vill du? 918 01:10:42,396 --> 01:10:45,476 Behandlade inte Lee Man Ho dig som sin son? 919 01:10:45,474 --> 01:10:47,674 Varför gjorde du det? 920 01:10:47,672 --> 01:10:48,900 Vad har jag gjort? 921 01:10:53,787 --> 01:10:54,867 Är du galen? 922 01:10:54,866 --> 01:10:55,986 Sluta bete dig oskyldigt! 923 01:10:55,985 --> 01:10:57,625 Stryp mig om du har bollarna 924 01:10:57,623 --> 01:10:58,663 Jag har ingen aning om vad du pratar om 925 01:10:58,662 --> 01:11:01,582 Du ströp president Lee, bara du använde kvar hand 926 01:11:01,580 --> 01:11:02,900 Är Lee död? 927 01:11:02,899 --> 01:11:04,619 Jag låter honom inte dö förgäves! 928 01:11:04,617 --> 01:11:06,537 Släpp honom, man! 929 01:11:06,536 --> 01:11:08,576 Vad gör ni två? Varför starta ett slagsmål? 930 01:11:08,574 --> 01:11:10,254 Din gudfar dödades 931 01:11:10,252 --> 01:11:12,686 Se den här mannen i ögonen. Han är mördaren 932 01:11:14,049 --> 01:11:15,929 Allt för att han blev strypt med vänster hand, 933 01:11:15,928 --> 01:11:17,688 du anklagar mig för mord 934 01:11:17,686 --> 01:11:19,926 Jag är inte den enda i Foshan som har lärt sig det strypande drag 935 01:11:19,924 --> 01:11:21,484 Du lärde mig detta drag 936 01:11:21,483 --> 01:11:22,763 Du vet hur man stryper med vänster hand, också. 937 01:11:22,762 --> 01:11:24,562 Japanerna vill bli av med sina motståndare 938 01:11:24,560 --> 01:11:26,080 Du måste vara den som hjälpte dem 939 01:11:26,079 --> 01:11:29,079 Berätta för mig, varför skickade japanerna gåvor till din bröllop? 940 01:11:29,076 --> 01:11:30,756 Jag gör affärer med många utlänningar 941 01:11:30,755 --> 01:11:33,635 Det är ingen överraskning att japanerna skulle skicka mig presenter 942 01:11:33,632 --> 01:11:36,829 Svär att du inte har något med presidenten att göra Lees mord 943 01:11:39,747 --> 01:11:43,067 Okej! Jag, lp Tin Chi svär... 944 01:11:43,064 --> 01:11:46,264 Tin Chi, polisen är här 945 01:11:46,262 --> 01:11:48,253 lp Man, har du anmält till polisen? 946 01:11:49,699 --> 01:11:51,299 Herr Ip Tin Chi, 947 01:11:51,297 --> 01:11:53,657 vi är här för att ta Mr. Ip Man till polisen station 948 01:11:53,655 --> 01:11:55,135 Varför tar du bort min bror? 949 01:11:55,134 --> 01:11:58,454 Han är misstänkt för mordet på president Lees 950 01:11:58,451 --> 01:11:59,931 Lees tjänare bevittnade ett slagsmål 951 01:11:59,930 --> 01:12:04,010 och hett argument mellan lp Man och Lee igår kväll 952 01:12:04,006 --> 01:12:05,646 Presidenten var ganska berusad 953 01:12:05,645 --> 01:12:07,045 och min bror eskorterade honom precis hem 954 01:12:07,044 --> 01:12:08,164 Du behöver inte börja bråka med president Lee 955 01:12:08,163 --> 01:12:10,963 efter att ha tagit hem honom, eller hur? 956 01:12:10,960 --> 01:12:13,200 Arrestera honom 957 01:12:13,198 --> 01:12:13,878 Du tar inte bort lp Man 958 01:12:13,878 --> 01:12:15,918 Det måste finnas en viss förståelse här My bror dödar inte 959 01:12:15,916 --> 01:12:19,796 Mr Ip, snälla stoppa din fru från att hindra oss handlingssätt 960 01:12:19,793 --> 01:12:21,513 Jag följer med dem 961 01:12:21,511 --> 01:12:24,071 Jag är inte rädd eftersom jag är oskyldig 962 01:12:24,069 --> 01:12:25,548 Gå! 963 01:12:28,385 --> 01:12:30,945 Lp Tin Chi, kom ihåg att du svor en ed 964 01:12:49,567 --> 01:12:53,647 Inspektör, om du inte har tillräckligt med bevis för det pressanklagelser 965 01:12:53,644 --> 01:12:55,844 du måste släppa honom 966 01:12:55,842 --> 01:12:59,962 Biträdande borgmästare, lp Man har åtalats för grovt brott 967 01:12:59,958 --> 01:13:02,038 Vi behöver mer tid för att undersöka 968 01:13:02,037 --> 01:13:04,357 lp Människan är oskyldig, du kan inte låsa in honom. 969 01:13:04,355 --> 01:13:08,795 Miss Cheung, vi går efter bevis; 970 01:13:08,791 --> 01:13:11,231 vi väcker inte åtal mot oskyldiga medborgare 971 01:13:11,229 --> 01:13:14,029 Det finns vittnen i det här fallet 972 01:13:14,026 --> 01:13:18,226 Om han är oskyldig, 973 01:13:18,223 --> 01:13:20,543 varför försöker han inte försvara sig? 974 01:13:20,541 --> 01:13:25,261 Du fortsätter att säga lp Människan är oskyldig; 975 01:13:25,257 --> 01:13:26,657 har du bevis, fröken Cheung? 976 01:13:26,655 --> 01:13:29,169 Om du inte kan bevisa hans oskuld, sluta göra dessa tomma påståenden 977 01:14:04,623 --> 01:14:06,023 lp Tin Chi har blivit vald 978 01:14:06,022 --> 01:14:08,262 Ordförande för Jing Wu Athletic Association 979 01:14:08,260 --> 01:14:10,820 Bra! Grattis! 980 01:14:10,818 --> 01:14:15,418 Grattis! Tack! 981 01:14:15,414 --> 01:14:17,609 Grattis! Tack! 982 01:14:46,507 --> 01:14:49,027 Mr. Kitano kommer att donera $300 000 983 01:14:49,025 --> 01:14:50,345 till föreningen 984 01:14:50,344 --> 01:14:55,664 Och kommer att skicka hit sina elever för att utbyta kunskap. 985 01:14:55,659 --> 01:14:57,058 Några invändningar? 986 01:15:49,493 --> 01:15:52,371 Lee Man Ho... mördare i bakhåll 987 01:15:59,324 --> 01:16:00,604 Du kan lämna nu! 988 01:16:00,603 --> 01:16:02,480 Hur kommer det sig? 989 01:16:03,321 --> 01:16:04,720 Låt oss gå härifrån först 990 01:16:06,518 --> 01:16:07,678 Kom igen! 991 01:16:07,677 --> 01:16:09,597 Klockan 22.30, mordnatten, 992 01:16:09,596 --> 01:16:11,516 lp Man kom till min plats 993 01:16:11,514 --> 01:16:14,274 Vi stannade uppe och pratade 994 01:16:14,272 --> 01:16:20,232 Han var full och så tillbringade han natten i mitt rum 995 01:16:20,226 --> 01:16:23,586 Fröken Cheung, talar du sanning? 996 01:16:23,584 --> 01:16:27,904 Var du verkligen med lp Man on the night of the mord? 997 01:16:27,900 --> 01:16:30,740 Ditt vittnesmål är avgörande för fallet 998 01:16:30,737 --> 01:16:33,017 Om du hittar på saker, 999 01:16:33,016 --> 01:16:34,734 du kan bli arresterad 1000 01:16:38,251 --> 01:16:41,251 Jag svär på sanningen i min egenskap av ställföreträdare Borgmästarens dotter 1001 01:16:41,248 --> 01:16:43,688 Men jag kan inte bara ta ditt alibi 1002 01:16:43,686 --> 01:16:46,686 och tro att lp Människan är oskyldig 1003 01:16:46,684 --> 01:16:49,524 Jag behöver mer stödjande bevis 1004 01:16:49,521 --> 01:16:51,881 Fler stödjande bevis? 1005 01:16:51,879 --> 01:16:56,159 Räcker inte min dotters kyskhet 1006 01:16:56,156 --> 01:16:57,874 för att bevisa sin oskuld? 1007 01:16:59,433 --> 01:17:03,433 Jag antar att jag behöver provinsguvernören 1008 01:17:03,429 --> 01:17:05,226 att komma och göra rättvisa 1009 01:17:08,425 --> 01:17:11,665 Pappa, var inte för upprörd 1010 01:17:11,662 --> 01:17:14,062 Jag hade inget annat alternativ än att hitta på en sådan lögn 1011 01:17:14,060 --> 01:17:15,820 Jag är så ledsen 1012 01:17:15,819 --> 01:17:17,779 Du offrade ditt rykte 1013 01:17:17,777 --> 01:17:19,737 att rädda honom; 1014 01:17:19,735 --> 01:17:22,615 bara för att rädda en Kung Fu-kille! 1015 01:17:22,613 --> 01:17:23,893 Du måste gifta dig med min syster så snart du kan! 1016 01:17:23,892 --> 01:17:25,852 Pappa, bli inte arg! Wing Shing! 1017 01:17:25,850 --> 01:17:29,090 Ledsen! Jag är inte värd det 1018 01:17:29,087 --> 01:17:31,203 Värt det eller inte är det bara jag som avgör 1019 01:17:33,723 --> 01:17:36,840 Jag vill inte att du ska gifta dig med mig på grund av detta 1020 01:17:38,679 --> 01:17:40,112 Wing Shing! 1021 01:17:42,396 --> 01:17:46,636 Det är inte det jag menar, jag vill att du ska gifta dig med mig 1022 01:17:46,632 --> 01:17:48,752 Jag tar dig som min fru med en officiell ceremoni och ett stort bröllop. 1023 01:17:48,751 --> 01:17:50,389 Din far behöver inte oroa sig 1024 01:18:23,681 --> 01:18:25,637 Mei Wai! Mei Wai! 1025 01:18:36,390 --> 01:18:38,310 Mei Wai, varför gör du det här? 1026 01:18:38,308 --> 01:18:41,584 Dödade du min gudfar, Tin Chi? 1027 01:18:42,944 --> 01:18:45,584 Jobbar du för japaner? 1028 01:18:45,582 --> 01:18:48,422 Förrådde du ditt eget folk för pengar, eller för makt? 1029 01:18:48,419 --> 01:18:50,779 Det är inte så enkelt som du tror 1030 01:18:50,777 --> 01:18:52,813 Det är svårt att förklara 1031 01:18:53,615 --> 01:18:55,815 Mei Wai, snälla lämna mig inte! 1032 01:18:55,813 --> 01:18:57,933 Lyssna på mig 1033 01:18:57,931 --> 01:19:00,331 Jag ber dig. Lyssna gärna! 1034 01:19:00,329 --> 01:19:03,609 Vilka andra lögner vill du berätta för mig? 1035 01:19:03,606 --> 01:19:07,724 Du kan inte dö, du blir snart mamma 1036 01:19:09,721 --> 01:19:15,641 Men du har dödat, du borde ge dig själv 1037 01:19:15,636 --> 01:19:18,316 Det kommer inte att fungera! Det kommer inte att fungera! 1038 01:19:18,314 --> 01:19:20,274 Lyssna! 1039 01:19:20,272 --> 01:19:23,105 Vi borde gå någonstans där vi hör hemma 1040 01:19:31,702 --> 01:19:32,930 Var är brevet? 1041 01:19:35,659 --> 01:19:36,808 Vem kom? 1042 01:19:38,696 --> 01:19:40,776 Säg mig, vem kom? 1043 01:19:40,774 --> 01:19:42,454 Nej... Ingen 1044 01:19:42,453 --> 01:19:45,604 Berätta vem som var här? 1045 01:19:46,649 --> 01:19:50,278 Broder Chung Så... han kom för att träffa mig nyss 1046 01:19:53,004 --> 01:19:54,604 Jag har orsakat min bror tillräckligt med skada, 1047 01:19:54,603 --> 01:19:56,878 Jag vill inte involvera broder Chung So 1048 01:20:20,940 --> 01:20:23,940 Vart är du på väg? 1049 01:20:23,937 --> 01:20:26,337 Jag har gjort så mycket för din karriär 1050 01:20:26,335 --> 01:20:28,495 Pappa gjorde till och med lp Man till boven för ditt brott 1051 01:20:28,494 --> 01:20:31,294 Och du backar på grund av denna ödmjuka kvinna! 1052 01:20:31,291 --> 01:20:35,571 Jag har gjort som du sa till mig. Vad mer gör du vill ha av mig? 1053 01:20:35,567 --> 01:20:39,287 Döda Ng Chung So; han är medveten om att du jobbar för oss 1054 01:20:39,284 --> 01:20:43,244 För dig och för oss, 1055 01:20:43,241 --> 01:20:48,441 den som kommer i vägen bör elimineras 1056 01:20:48,436 --> 01:20:51,196 Jag vill inte döda mer! 1057 01:20:51,194 --> 01:20:52,673 Detta är inget alternativ! 1058 01:21:18,770 --> 01:21:21,010 Tin Chi! Gör henne inte illa! 1059 01:21:21,008 --> 01:21:22,768 Tin Chi! 1060 01:21:22,767 --> 01:21:24,767 Jag gav dig mitt ord om en samurajs ära: 1061 01:21:24,765 --> 01:21:28,525 Du kommer att vara fri att lämna efter detta uppdrag 1062 01:21:28,522 --> 01:21:30,562 Säg inte att du inte har fått en sekund chans! 1063 01:21:30,560 --> 01:21:31,560 Hur kan jag övervinna honom? 1064 01:21:31,559 --> 01:21:33,550 Om du inte kan göra det här ensam, bildar vi en bror och systerlag 1065 01:21:42,430 --> 01:21:44,910 Tin Chi, kom ut! 1066 01:21:44,908 --> 01:21:47,028 Tin Chi, kom ut snabbt! 1067 01:21:47,026 --> 01:21:50,266 Vi skonar inte förrädare i Wing Chun Martial Konstskola 1068 01:21:50,263 --> 01:21:51,783 Han är inte längre din senior 1069 01:21:51,782 --> 01:21:53,852 Få ut honom här nu! 1070 01:22:05,810 --> 01:22:08,608 Tin Chi! Tin Chi! 1071 01:22:20,158 --> 01:22:23,758 Jag ber din förlåtelse, Mästare 1072 01:22:23,755 --> 01:22:24,904 Jag har misslyckats som lärare och ledare 1073 01:22:29,310 --> 01:22:31,028 Yiu Choi! Yiu Choi! 1074 01:24:34,962 --> 01:24:36,281 Bemästra! 1075 01:24:44,594 --> 01:24:47,188 Lp Tin Chi, din förrädare! 1076 01:25:14,888 --> 01:25:16,560 Det är inget sätt att behandla dina medlärjungar 1077 01:25:18,725 --> 01:25:21,319 Se upp, man! Jag ska! 1078 01:25:33,752 --> 01:25:34,980 Döda honom! 1079 01:26:56,161 --> 01:26:57,640 Rensa vägen! 1080 01:29:41,699 --> 01:29:43,659 Jag misshandlade dig, inte för att hämnas för att du blev inramad 1081 01:29:43,657 --> 01:29:44,737 Men för att försvara Lee Man Ho, 1082 01:29:44,736 --> 01:29:46,976 Mästaren och pappas rykte 1083 01:29:46,974 --> 01:29:48,374 Varför blev du förrädare 1084 01:29:48,373 --> 01:29:49,806 när du var så älskad och respekterad av oss? 1085 01:29:51,131 --> 01:29:52,689 Jag är ingen förrädare! 1086 01:29:53,729 --> 01:29:58,405 Jag är en japansk sergeant, Tanaka Eiketsu 1087 01:29:59,963 --> 01:30:02,158 Jag lämnade mina föräldrar när jag var tolv 1088 01:30:03,640 --> 01:30:06,680 att bli spion i Kina 1089 01:30:06,677 --> 01:30:09,117 Jag saknar mitt land, 1090 01:30:09,115 --> 01:30:10,787 Jag vill åka hem 1091 01:30:15,430 --> 01:30:17,350 Jag kunde inte ens se min mamma 1092 01:30:17,348 --> 01:30:19,628 när hon dog 1093 01:30:19,626 --> 01:30:24,461 Jag har ännu inte kunnat visa min respekt för henne grav 1094 01:30:29,858 --> 01:30:34,298 Det kanske inte är en dum idé att dö nu, 1095 01:30:34,294 --> 01:30:36,285 så allt kan avslutas 1096 01:30:39,849 --> 01:30:43,808 Jag är en soldat, vilket inte ger mig något val 1097 01:30:45,804 --> 01:30:47,317 Jag är lättad nu 1098 01:30:49,681 --> 01:30:51,797 när jag äntligen har utfört mitt uppdrag 1099 01:30:53,917 --> 01:30:57,796 Jag behöver inte skada de människor jag älskar längre 1100 01:30:59,432 --> 01:31:01,229 Det har varit ett nöje att bli adopterad av lp:n familj 1101 01:31:02,629 --> 01:31:07,066 och var din bror 1102 01:31:10,703 --> 01:31:14,023 Jag ångrar inget, 1103 01:31:14,020 --> 01:31:16,820 som Mei Wai har varit min fru 1104 01:31:16,817 --> 01:31:18,409 Var är Mei Wai nu? 1105 01:32:59,649 --> 01:33:02,729 Kärnan i Wing Chun är att följa ens skugga, inte hans hand. 1106 01:33:02,726 --> 01:33:04,637 Fokusera på vad du känner snarare än vad du ser 1107 01:34:17,263 --> 01:34:18,901 Var är Tin Chi? 1108 01:34:23,377 --> 01:34:27,814 Jag känner mig skyldig; Jag kunde inte behålla hans son 1109 01:34:51,673 --> 01:34:53,313 Kapten, dessa lådor har precis kommit 1110 01:34:53,312 --> 01:34:54,432 De är alla Kitanos 1111 01:34:54,431 --> 01:34:57,150 Öppna dem för inspektion! 1112 01:35:07,859 --> 01:35:11,779 Var är jag? Vem är du? 1113 01:35:11,776 --> 01:35:13,656 Jag vill åka hem 1114 01:35:13,654 --> 01:35:14,894 Det finns en här också! 1115 01:35:14,893 --> 01:35:17,088 Här också! Hjälp honom 1116 01:35:18,170 --> 01:35:19,730 Något vatten? Ge dem lite! 1117 01:35:19,729 --> 01:35:20,923 Kommer att göra! 1118 01:35:31,719 --> 01:35:33,719 Lätt, få ut honom! 1119 01:35:33,717 --> 01:35:37,551 Pappa, en tiggare är medvetslös utanför 1120 01:35:42,150 --> 01:35:44,070 Var inte rädd! Lämna! 1121 01:35:44,068 --> 01:35:45,786 Ge dem lite vatten! 1122 01:36:01,853 --> 01:36:03,813 I det kritiska ögonblicket, 1123 01:36:03,811 --> 01:36:07,131 han kom i all hast med en lång spö i handen, 1124 01:36:07,128 --> 01:36:11,328 slå i helvete japanerna med 1125 01:36:11,325 --> 01:36:15,125 den autentiska Wing Chun "halv sex" spö stilen 1126 01:36:15,121 --> 01:36:17,241 Men hans spö skars i två halvor 1127 01:36:17,240 --> 01:36:20,920 av din farbror Tin Chis japanska svärd 1128 01:36:20,916 --> 01:36:23,076 Men Tin Chi släppte inte taget, 1129 01:36:23,075 --> 01:36:25,635 han tryckte ännu hårdare... 1130 01:36:25,632 --> 01:36:30,228 genom att attackera lp Man med Karate och Judo 1131 01:36:33,506 --> 01:36:35,866 Hur reagerade min pappa? 1132 01:36:35,864 --> 01:36:38,104 Han var mycket pigg; 1133 01:36:38,102 --> 01:36:40,142 han använde genast de två halvstavarna 1134 01:36:40,140 --> 01:36:41,820 som ett par vingformade svärd, 1135 01:36:41,818 --> 01:36:43,658 och viftade frenetiskt med dem, 1136 01:36:43,657 --> 01:36:47,177 ibland blandas i några okända stilar, 1137 01:36:47,174 --> 01:36:49,854 stilar svåra att identifiera, att slå sin motståndare 1138 01:36:49,852 --> 01:36:52,692 Dessa blandade rörelser, oavsett deras äkthet, 1139 01:36:52,689 --> 01:36:54,969 var inte bara tillräckligt kraftfulla för att vinna, 1140 01:36:54,967 --> 01:36:57,887 men också tillräckligt bra för att rädda mitt liv 1141 01:36:57,885 --> 01:36:59,685 Från och med då slutade jag tro på den kampsporten konstskolor 1142 01:36:59,683 --> 01:37:01,883 bör vara segregerade för att behålla sin egen autentiska stilar 1143 01:37:01,881 --> 01:37:04,161 Mina ögon öppnades och såg en bredare horisont 1144 01:37:04,159 --> 01:37:07,239 Jag förstår inte hur farbror Tin Chi tog upp det Japansk Kung Fu 1145 01:37:07,237 --> 01:37:08,717 Ja! Varför? Varför? 1146 01:37:08,715 --> 01:37:10,475 Faktum är att din farbror Tin Chi... 1147 01:37:10,474 --> 01:37:12,714 Varför sluta träna? Pappa! 1148 01:37:12,712 --> 01:37:15,112 Gå och träna mer och träna. Skynda! Skynda! 1149 01:37:15,110 --> 01:37:17,830 Låt oss gå och träna! 1150 01:37:17,828 --> 01:37:19,188 Berätta historier igen, broder Chung Så? 1151 01:37:19,186 --> 01:37:20,706 Du har gått över dem tusentals gånger 1152 01:37:20,705 --> 01:37:24,105 Saken är den att varje gång det är en ny historia för dem 1153 01:37:24,102 --> 01:37:27,702 Du har rätt! Barn ska veta om sina tidigare 1154 01:37:27,699 --> 01:37:30,859 Var uppmärksam när du tränar. Det är du inte får äta innan du är klar 1155 01:37:30,856 --> 01:37:32,456 Middagen är klar, Jun! Stoppa träningen 1156 01:37:32,455 --> 01:37:35,295 Kom och ät, allihop! 1157 01:37:35,293 --> 01:37:39,653 Pappa säger att jag måste öva ordentligt innan jag kan äta 1158 01:37:39,649 --> 01:37:44,409 Vad är viktigare? Kampsport eller mat? 1159 01:37:44,405 --> 01:37:46,045 Mat! Pappa! 1160 01:37:46,043 --> 01:37:47,803 okej! Ta en god vila 1161 01:37:47,802 --> 01:37:50,002 Träna mer efter att du ätit 1162 01:37:50,000 --> 01:37:52,514 Ät!